مركبات قتالية مدرعة

• Nearby Krasnohorivka was also the target of 122 mm artillery rounds, while Luhanske, north of Horlivka, was attacked three times by armoured fighting vehicles.
  كما كانت مدينة كراسنوهوريفكا القريبة تستهدف قذائف مدفعية عيار 122 ملم، بينما تعرضت لوهانسك، شمال هورليفكا، لهجوم ثلاث مرات بواسطة مركبات قتالية مدرعة.
• Pro-Russian positions at Oleksandrivka, a rebel stronghold southwest of Donetsk city, were stormed by armoured fighting vehicles supported by small arms, mortar and artillery fire.
  وكانت المواجهات الموالية لروسيا في أولكساندريفكا، معقل المتمردين جنوب غرب مدينة دونيتسك، اقتحمت بواسطة مركبات قتالية مدرعة تدعمها الأسلحة الصغيرة ومدافع الهاون والمدفعية.
• Later in the evening, pro-Russian armoured fighting vehicles supported by 82 mm mortars shelled Marinka, one volunteer was wounded and some civilian residences received damage.
  وفي وقت لاحق من المساء، قصفت مركبات قتالية مدرعة مؤيدة لروسيا مدعومة بقذائف هاون من عيار 82 ملم مارينكا، وأصيب أحد المتطوعين وأصيب بعض المساكن المدنيين بأضرار.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles, supported by 82 mm and 120 mm mortar fire, attacked Ukrainian forces at Novozvanivka, in the northern section of the demarcation line.
  هاجمت مركبات قتالية مدرعة من طراز برو-روس، مدعومة بنيران هاون من عيار 82 مم و 120 ملم، القوات الأوكرانية في نوفوزفانيفكا، في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود.
• BMP-1 armoured fighting vehicles also shelled Sokolniki and Almazne, which also became the target of automatic grenade launchers, 73 mm antitank recoilless rifles and 82 mm mortars.
  كما قصفت مركبات قتالية مدرعة من طراز بمب-1 سوكولنيكي وألمازني، التي أصبحت أيضا قاذفات قنابل يدوية أوتوماتيكية ومدافع عديمة الارتداد عيار 73 ملم ومدافع هاون عيار 82 ملم.
• Pro-Russian positions at Lohvynove were engaged by small arms and BMP-1 armoured fighting vehicles from Mironovske, while Kalynove was shelled by 73 mm antitank recoilless rifles from Novozvanivka.
  وشاركت المواجهات الموالية لروسيا في لوهفينوف بأسلحة صغيرة ومركبات قتالية مدرعة من طراز بمب-1 من ميرونوفسك بينما قصفت كالينوف مدافع مضادة للدبابات مضادة للدبابات من طراز نوفوزفانيفكا 73 مم.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles engaged marines' strong points at Shyrokyno, supported by heavy machine guns, rocket launchers and Zu-23-2 antiaircraft guns, while sniper fire was reported at Novotroitske.
  وشنت مركبات قتالية مدرعة تابعة لروسيا نقاطا قوية لقوات المارينز في شيروكينو مدعومة بمدافع رشاشة ثقيلة وقاذفات صواريخ ومدافع مضادة للطائرات من طراز زو -23-2، بينما أبلغ عن إطلاق نيران القناصة في نوفوترويتسك.
• The rebel stronghold of Kalynove received small arms, 82 mm and 120 mm mortar fire, while armoured fighting vehicles from Luhanske attacked Lohvynove and Nyzhne Lozove, which also came under 120 mm mortar fire.
  وحصل معقل المتمردين في كالينوف على أسلحة صغيرة ونيران مدفعية من عيار 82 ملم و 120 ملم، بينما هاجمت مركبات قتالية مدرعة من لوهانسك لوهفينوف ونيزن لوزوف، التي تعرضت أيضا لقصف هاون من عيار 120 ملم.
• Ukrainian armoured fighting vehicles from Luhanske, supported by small arms and automatic grenade launchers, attacked pro-Russian positions at Kalynivka five times, while Kalinove became the target of 82mm and 120 mm mortars firing from Novozvanivka.
  وقد هاجمت مركبات قتالية مدرعة أوكرانية من لوهانسك، مدعومة بأسلحة صغيرة وقاذفات قنابل يدوية أوتوماتيكية، مواقع موالية لروسيا في كالينيفكا خمس مرات، في حين أصبح كالينوف هدفا لقذائف هاون من عيار 82 مم و 120 ملم أطلقت من نوفوزفانيفكا.