مزامن

• Looks like he's trying to synchronize the speed of the pickup with the train.
  يبدو أنه يحاول مزامنة سرعة الشاحنة مع القطار
• You need to be in sync, okay?
  يجب عليكم أن تكونوا في مزامنة أتفقنا؟
• Family vacations just get everybody out of sync.
  العطلات العائلة تجعل الجميع خارج المزامنة
• If I could get him to sync back up-
  أذا أمكنني اعادة مزامنتُهُ...
• Say hi to him. Until the next sync.
  بلغه تحياتي إلى المزامنه القادمه
• That's the point. The Time Glass syncs up the timestreams for visits.
  هذا هو المقصود من المرآة الزمنية تقوم بمزامنة تدفقات الوقت للزوار
• Where is that son of a bitch roaming around?
  أين صوت المزامنة اللعين؟
• Supposed to do it in sync.
  من المفترض أن تفعل ذلك في المزامنة.
• They timed it with the President's press conference.
  قاموا بمزامنتها مع مؤتمر الرئيس.
• Well, it is, except his computer's gonna freeze up during the hot sync.
  حسنا، هذا باستثناء أن الحاسوب خاصته سيتوقف أثناء تلك المزامنة