مسؤولية

• Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.
  والان فعلتي. اتيها الملازم.. اعتبري نفسك رهن الاعتقال , اخلاء المسؤولية.
• See, I'm going to kill myself right now and you care....
  إنظري سأقتل نفسي الآن وأنتم ستتحملون المسؤولية
• They don't want to hear the whole "journalistic responsibility" speech... do you?
  مسؤولية خطاب الصحفية الكاملة أليس كذلك؟
• It's better that they make some public profession than the opposite.
  وليس العكس. المسؤولية الإجتماعية ليست تغييرا عميقا
• You must shake up the entire air force. Many mistakes have been made.
  مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
• Now I ask you, as our leaders, to take responsibility.
  والآن أطلب منكم كقادة لنا أن تتحملوا المسؤولية
• You don't feel like you have a responsibility to tell the truth?
  ولا تشعر بالمسؤولية في قول الحقيقة؟
• Doesn't it strike you as irresponsible?
  و لماذا لم تقوموا بذلك مسبقاً؟ أليس هذا قدر من عدم المسؤولية؟
• In fact, whenever we're in charge again, we're gonna promote you.
  بالحقيقة , عندما نستعيد المسؤولية سوف نرقيك
• Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility...
  التحقيق في ثالث بسبب الإستئناف لانعدام المسؤولية ...