مستدع

• "A djinn's natural form is composed of fire, although it may possess a human if summoned without a shaman."
  "شكل djinn الطبيعي متكوّن من النار، ولو أنّه قد يمتلك إنسان إذا مستدعى بدون shaman."
• However, 30 minutes ago, van Zant entered the building on a day pass called in from someone at the show.
  على أية حال، منذ 30 دقيقة، دخل (فان زانت) المبنى بتصريح دخول نهاري مستدعياً من شخص في البرنامج
• An Esper will leave the battle if either the summoner or itself is knocked out, its time limit expires, or it executes its special attack.
  سيترك الأسبر المعركة إن سقط مستدعيه أو سقط هو نفسه، أو إن انتهى وقته المحدد، أو إن نفّذ هجمته الخاصة.
• Darius was building up a massive army, drawing men from the far reaches of his empire, and planned to use sheer numbers to crush Alexander.
  وقد كان داريوش يبني جيشاً ضخماً جداً، مستدعياً الجنود من أطراف الامبراطورية البعيدة، عازما على أن يسحق الإسكندر عبر الكثرة الصرفة.
• In the event that having taken the above actions the respondent will conclude that the security demands are not being met, and the full measure, i.e. uprooting the trees, is required, the respondent may appeal to the court
  الآن , في حال والاجراءات المتخذة والتي سيجملها المستدعى ضده
• Look, I have been on call for the last 29 hours, haven't slept, barely eaten, and still have an hour drive home, so... is there anything else I can help you with?
  انظر, لقد كنت مستدعى تحت الطلب لـ29 ساعة الماضية لم أنم, وبالكاد أكلت, و لايزال أمامي ساعة قيادة لأصل للمنزل
• The summoner remains an active member in the fight, able to attack and cast support magic, instead of leaving the party or standing idle while the summoned creature fights.
  يظل المستدعي عضواً نشطاً في المعركة، وباستطاعته الهجوم وممارسة سحر مساعد عوضاً عن مغادرة الفرقة أو الوقوف بجمود عندما تقوم المخلوقات المستدعاة بالقتال.
• The summoner remains an active member in the fight, able to attack and cast support magic, instead of leaving the party or standing idle while the summoned creature fights.
  يظل المستدعي عضواً نشطاً في المعركة، وباستطاعته الهجوم وممارسة سحر مساعد عوضاً عن مغادرة الفرقة أو الوقوف بجمود عندما تقوم المخلوقات المستدعاة بالقتال.
• To protect his students and destroy Hadlar at the same time, he casts a spell called "Megante" (Sacrifice) which requires the caster's own life force to be used.
  لذا و من أجل حماية تلميذه و تدمير هدلر بنفس الوقت، استدعى سحرا يدعى "ميغانتي" (التضحية) وهو يتطلب لتنفيذه استهلاك روح مستدعي هذا السحر.