مستوا

• I really need to catch up with you guys.
  أريد حقا أن أصل إلى مستواكم يا رفاق ؟
• I said, "I'm just as good as they are," you know.
  " قلت " مستواي هو نفس مستواهم
• I said, "I'm just as good as they are," you know.
  " قلت " مستواي هو نفس مستواهم
• I just got her progress report and she's falling behind.
  لقد جاءني التقرير الخاص بها ، ومستواها يتراجع.
• And we thought you lowered yourself to date me, right?
  وحسبنا أن مواعدتك لي كان انحداراً لمستواك، صحيح؟
• Oh, I don't think so. I think I've reached my level, sir.
  لا أظن هذا فقد وصلت مستواي
• Looks like you've found your level, Arnott. Nobody plays me!
  يبدو أنك وجدت مستواك لا أحد يتلاعب بي
• Right, because smart and funny is such a step down.
  صحيح، لأن كونك ذكياً ومرحاً يقلل من مستواك
• Late, and with an attitude.
  متأخرة ولديك سلوك جريئ في الحديث. هل تظنين أن مستواك أفضل من المطعم؟
• She was just trying to make a better life for herself.
  كانت تُحاول فقط التحسين مِن مستواها المعيشيّ