مستيقظا

• Uh, tired, stayed up real late last night watching the game.
  متعب بقيت مستيقظاً ليلة امس اشاهد المباراة
• Come on, stay in the game, playa. Maybe some music.
  هيا إبقَ مستيقظاً أيّها اللاعب، ربّما بعض الموسيقى.
• What are you doing up at six o'clock in the morning?
  ما الذي تفعله مستيقظا في السادسة صباحا؟
• I want to be awake when you cut him out of me.
  اريد البقاء مستيقظاً عندما تقطعه مني
• Yeah. I was up all night researching bull sharks.
  أجل، كنت مستيقظاً طوال الليل أبحث عن القروش الذكور.
• It was like, like I was wide awake. Dead quiet.
  كان مثل، وكأني كنت مستيقظا بالفعل كَ الموت بهدوء
• I better finish these, or I'll be up all night.
  يجب ان انتهي من هذا والاساكون مستيقظا طوال الليل
• You're beginning to make me wonder whether I'm awake or dreaming.
  ...بدأتِ تجعلينني أتساءل إن كنت مستيقظا أم أحلم
• And that's just what I'm going to do.
  ألم أقل لك ألا تجعل جدك مستيقظا لمدة طويلة؟
• No. I just like to stay up and think.
  لا، أنا فقط أحب أن أظل مستيقظاً أُفكر