مسعا

• I'm certain there's a way forward. Certain of it.
  أنا متأكدة من أنه سوف ينجح في مسعاه متأكدة منه.
• "To continue on your quest, leave no stone unturned."
  "لتواصلا مسعاكما لا تدعا أيّ حجر غيرَ مقلوب"
• If they win today, they'll be looking to get rid of us.
  إذا أنجزوا مسعاهم، فإنّهم سيأتون للقضاء علينا.
• But I'm sworn not to until I have completed my quest.
  ولكني أقسمت ألاّ أيأس إلاّ بعدما أصل لمسعاي
• But things didn't work out so well for John Fer.
  لكن الأمور لم ينجح في مسعاه جيدا لجون فر.
• It's true, father's army would fail on its own.
  أنه صحيح ، جيش أبى سيفشل فى الحصول على مسعاه.
• It didn't work out, and it... it hurts.
  ومن لم ينجح في مسعاه، وذلك... انه لامر مؤلم.
• Well, I'm confident that you'll find a new quest for, uh, justice.
  أنا واثق أنّكِ ستجدين مسعاً جديداً للعدالة.
• Wonder how many will die if they succeed?
  أتتسائلون عن عدد الذين سيموتون إذا نجحوا في مسعاهم؟
• That didn't work out so good, did it?
  ذلك لم ينجح في مسعاه جيد جدا، فعل ذلك؟