مشرعون

• Lawmakers are seeking to address cyberbullying with new legislation because there is currently no specific law on the books that deals with it.
  حيث يسعى المشرعون لمعالجة مشكلة التنمر الإلكتروني بوضع قوانين جديدة لأنه لا يوجد حاليا أي قانون يمكنهم الاعتماد عليه.
• swept through congress today as legislators lined up in support of the President, even as international condemnation mounts for the attack the White House has called "necessary and unavoidable."
  اُجتتح كونغرس اليوم كما اصطف المشرعون لدعم الرئيس حتى دوليا بدا الامر بالتصاعد إدانة
• The legislators of the unified state truly did not see it as a monarchy at all, but as a republic under the presidency of the King.
  المشرعون من دولة موحدة حقا لم يراها الحكم الملكي في كل شيء، ولكن كجمهورية تحت رئاسة الملك.
• By 2014, legislators, economists and the IMF were warning of a bubble with residential property prices soaring and the level of personal mortgage debt expanding.
  بحلول عام 2014 ، حذر المشرعون والاقتصاديون وصندوق النقد الدولي من حدوث فقاعة مع ارتفاع أسعار العقارات السكنية وتزايد مستوى ديون الرهن العقاري الشخصية.
• To be sure, legislators do have the right to make laws to contain certain expressions of the Uranian drive, just as lawmakers are empowered to legislate the behavior of all citizens.
  وبغية التأكيد؛ للمشرعون الحق بإصدار قوانين لإحتواء تعابير محددة من الرغبة الأورانية، مثلما يُوّكل المشرعون لسنّ سلوك جميع المواطنين.
• To be sure, legislators do have the right to make laws to contain certain expressions of the Uranian drive, just as lawmakers are empowered to legislate the behavior of all citizens.
  وبغية التأكيد؛ للمشرعون الحق بإصدار قوانين لإحتواء تعابير محددة من الرغبة الأورانية، مثلما يُوّكل المشرعون لسنّ سلوك جميع المواطنين.
• Trade negotiators can forward the Decent Work Agenda globally by including labor standards in trade agreements, while legislators (among others) can support their implementation.
  يمكن أن يتم تداول بنود أعمال العمل اللائق من خلال المفاوضون التجاريون وذلك عبر تضمين معايير العمل في بنود التفاوض، بينما يدعم المشرعون (من ضمن أخرين) أطروحاتهم.
• This fact was recognized by the legislators of 1864, and beneath the statutory tribunals created in that year the special courts of the peasants were suffered to survive.
  هذه الحقيقة اعترف بها المشرعون لعام 1864، وتحت المحاكم النظامية التي أنشئت في تلك السنة المحاكم الخاصة من الفلاحين الذين كانوا يعانون من أجل البقاء.