مشفق

• Behave like some pathetic, scorned wife?
  واتصرف كالزوجة المشفقة المحتقرة؟
• A few pity compliments.
  لن أمانع ببعض الإطراءات المشفقة
• You will be worked harder than you have ever been worked in your miserable, pathetic lives.
  سوف تعملون أكثر شقاءً مما عملتوه في حياتكم الكئيبة و المشفقة
• Mercifully failed to transpire.
  فضل الترشح بطريقة مشفقة
• Y'know not like a responsible sorry, more like sympathetic sorry in a blameless third party sort of way.
  لستُ متأسفة كما لو أني المسؤوله مثل أسف المشفق من جهة غير ملامه
• This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games.
  ...هذا يعني أنه يتقدم في حياته ...و ليس مشفقاً على نفسه و يلعب ألعاب الفيديو
• No, I'm not gonna sit around here and spin my wheels and live in a state of sponsored pity.
  لا, أنا لن أقوم بالجلوس هنا وأكد فى العمل وأعيش فى حالة رعاية مشفقة.
• He knows this and fears that his inheritance go into the hands of those who do not deserve.
  يعلم مابين ايديهم وما خلفهم ولا يشفعون الا لمن ارتضى وهم من خشيته مشفقون.
• As long as he was doing it in dark alleys and deserted parks, well, we in the department have some compassion.
  طالما كان يفعلها في الأزقة المظلمة والمتنزهات الفارغة، حسناً كنا في الإدارة مشفقين عليه