مصافي

• Oh, of course, Carter Pewterschmidt, an industrialist with oil refineries in this city, is on your side.
  بالتأكيد كارتر بيوتر شميت أحد الصناعيين مع مصافي النفط في هذه المدينة في جانبك
• I need to know the names of all Chinese-owned refineries, the corporations that own them, and their locations.
  أريد أن أعرف أسماء جميع المصافي الصينية المملوكة الشركات التي تدين لهم، ومواقعها.
• However, there are only 3 refineries within the country, situated in Atyrau, Pavlodar, and Shymkent.
  ومع ذلك، لا يوجد سوى 3 المصافي داخل البلد، وتقع في أتيراو، بافلودار، وشيمكنت .
• Two of the site's three oil refineries were destroyed with the smallest one left standing.
  ودمرت اثنتان من مصافي تكرير النفط الثلاث في الموقع بينما ظلت المصفاة الثالثة الصغرى قائمة.
• The Abadan Refinery, at the time one of the largest oil refineries in the world, was closed.
  وقد تم إغلاق مصفاة عبادان، التي كانت تعدّ من أكبر مصافي النفط في العالم.
• Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production.
  فواجهت إدارة التأميم افتقار العديد من المصافي إلى فنيين مدربين، وأن هناك حاجة ماسة لمواصلة الإنتاج.
• This would include the bombing of weapon depots, refineries and other locations critical to the success of the military.
  سيشمل ذلك تفجير مستودعات الأسلحة ومصافي التكرير وغيرها من المواقع الحاسمة لنجاح الجيش.
• Even with the new rules of engagement, attacks on makeshift refineries, run by civilians, are still off-limits.
  وحتى مع قواعد الاشتباك الجديدة، لا تزال الهجمات على المصافي المؤقتة، التي يديرها المدنيون، محظورة.
• Whiting was home of Amoco’s largest oil refinery (and one of the largest in the world).
  وقد كانت ويتينج مقرًا لأكبر مصفاة نفط تمتلكها شركة أموكو (وواحدة من أكبر المصافي في العالم كذلك).
• Examples of industrial facilities with hazardous areas are petrochemical refineries, chemical plants, grain elevators, and coal mines.
  أمثلة من المنشآت الصناعية مع المناطق الخطرة هي البتروكيماويات المصافي،مصنع للمواد الكيميائية والمصعد الحبوب ثانية، ومناجم الفحم.