مصلية

• Serologic tests may show a rising antibody titer during primary infection but are of no diagnostic assistance during recurrent episodes.
  قد تُظهر الاختبارات المصلية ارتفاعًا في مستوى الأجسام المضادة خلال العدوى الأولية، ولكنها لا تساعد في التشخيص خلال نوبات متكررة.
• The Duvernoy’s gland is positioned posterior to the eye, encased in a thin cover of connective tissue, and consists mostly of serous cells.
  تقع غدة ديفرنوي خلف العين وهي مكسوّة بغطاء رقيقٍ من الأنسجة المتصلة، وتتكون الغدة في الغالب من خلايا مصلية.
• The Duvernoy’s gland is positioned posterior to the eye, encased in a thin cover of connective tissue, and consists mostly of serous cells.
  تقع غدة ديفرنوي خلف العين وهي مكسوّة بغطاء رقيقٍ من الأنسجة المتصلة، وتتكون الغدة في الغالب من خلايا مصلية.
• Thus, even 3 hrs after attaining peak serum levels, troxipide is found in therapeutically active concentrations in the small intestine, liver and stomach.
  وهكذا, حتى بعد 3 ساعات من بلوغ قمة المستويات المصلية, فإن التروكسيبيد يوجد بتراكيز علاجية فعالة في المعي الدقيق والكبد والمعدة.
• Thus, even 3 hrs after attaining peak serum levels, troxipide is found in therapeutically active concentrations in the small intestine, liver and stomach.
  وهكذا, حتى بعد 3 ساعات من بلوغ قمة المستويات المصلية, فإن التروكسيبيد يوجد بتراكيز علاجية فعالة في المعي الدقيق والكبد والمعدة.
• A serum sample from a dog suspected of having canine influenza can be submitted to a laboratory that performs PCR tests for this virus.
  يمكن تقديم عينة مصلية من كلب يشتبه في إصابته بإنفلونزا كلاب إلى مختبر يقوم بإجراء اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل لهذا الفيروس.
• The most common genetic autoinflammatory syndrome is familial Mediterranean fever, which causes short episodes of fever, abdominal pain, serositis, lasting less than 72 hours.
  وتعد حمى البحر الأبيض المتوسط أكثر المتلازمات الالتهابية الذاتية الوراثية شيوعا والتي تسبب نوبات قصيرة من الحمى وألم بطني والتهاب المصلية وتستمر أقل من 72 ساعة.
• The whole surface of the liver except for the bare area, is covered in a serous coat derived from the peritoneum, and this firmly adheres to the inner Glisson's capsule.
  يتغطى سطح الكبد كله باستثناء الباحة العارية للكبد، بطبقة مصلية مشتقة من الصفاق، والتي تلتصق بشدة بالوجه الداخلي لمحفظة غليسون.
• In women this disorder primarily increases the risk of breast and ovarian cancer, but also increases the risk of fallopian tube carcinoma and papillary serous carcinoma of the peritoneum.
  يزيد هذا الاضطراب من نسبة خطر الإصابة بسرطان الثدي-المبيض الوراثي لدى النساء، و يزيد أيضًا من خطر الإصابة بسرطان نفق فالوب و السرطانة الحليمية المصلية للصفاق.
• Tubal ligation may reduce the risk of ovarian cancer, with some studies estimating the relative risk at 0.66 for epithelial types, 0.40 for endometrioid types and 0.73 for serous types.
  وقد يقلل الربط البوقي من خطر الإصابة بسرطان المبيض، حيث تقدر بعض الدراسات الخطر النسبي عند 0.66 للأنواع الطلائية، و0.40 لأنواع بطانة الرحم و0.73 للأنواع المصلية.