In addition, many individuals, unfamiliar with land ownership, became the target of speculators and criminals, were stuck with allotments that were too small for profitable farming, and lost their household lands. بالإضافة لذلك، العديد من الأفراد، الغير معتادين على ملكية الأراضي، كانوا هدفاً للمضاربين والسارقين، وعلقوا بالأراضي الصغيرة الحجم للزراعة المربحة، وخسروا أراضي وطنهم.
Where government authorities were concerned, most monarchs instituted measures that prohibited exports of foodstuffs, condemned black market speculators, set price controls on grain, and outlawed large-scale fishing. أما فيما يخص السُّلطات الحكومية، فقد سنّ معظم الملوك إجراءات تحظر تصدير المواد الغذائية، وأدانت المضاربين في السوق السوداء، وفرضت أسعارًا محددّة على الحبوب، وحظرت الصيد على نطاق واسع.
Some business have been in the building for over 40 years, and throughout its history, commodities speculators, such as "Prince of the Pit" Richard Dennis, have maintained offices in the building. وتتأصل بعض الأعمال التجارية بالمبنى منذ أكثر من أربعين عامًا، وعلى مدار التاريخ، استأجر العديد من مضاربي السلع مثل "أمير المنافسة" ريتشارد دينيس مكاتبًا في المبنى.
As a counter to land speculators, farmers formed "claims clubs" to enable them to buy larger tracts than the 160-acre (0.65 km2) allotments by trading among themselves at controlled prices. وفي مواجهة مع المضاربين على الأراضي شكَّل المزارعون "أندية مطالبات" لتُمكِّنهم من شراء مساحات أكبر من الأراضي التي تبلغ 160 أكر ويخصصونها عن طريق تداولها فيما بينهم بأسعار مضبوطة.
Some farmers obtained land grants to create farms in undeveloped land in Massachusetts and Connecticut or bought plots of land from speculators in New Hampshire and what later became Vermont. حصل بعض المزارعين على منح الأراضي لإنشاء مزارع في الأراضي غير المطورة في ولاية ماساشوستس وكونيتيكت أو اشتروا قطعًا من الأرض من المضاربين في نيو هامبشاير وما أصبح فيما بعد فيرمونت.
As a congressman for three months, Greeley introduced legislation for a homestead act that would allow settlers who improved land to purchase it at low rates—a fourth of what speculators would pay. كما في الكونغرس لمدة ثلاثة أشهر، قدم غريلي تشريعات لعمل منزل من شأنه أن يسمح للمستوطنين الذين الأراضي المحسنة لشراء ذلك في انخفاض معدلات ربع ما من شأنه أن يدفع المضاربين.
I mean, Bill Clinton's the one who got rid of our Glass-Steagall Act, which is why our economy's in the toilet. أعني أن (بيل كلينتون) هو من تخلص من قانون "جلاس ستيجال" (قانون مبنى على أساس تحمل الدولة مسؤولية السيطرة على العملة والإئتمانات وتوجيهها نحو تطوير الاقتصاد الفيزيائي للأمة وليس جني الارباح لثلة من المصرفيين والتجار والمضاربين الذين دمروا اقتصاد الولايات المتحدة) ولهذا النظام الإقتصادي متدهور
The script traded in a financial market, often at below the $1.25 per acre minimum price set by law, which gave speculators, investors, and developers another way to acquire large tracts of land cheaply. إذ يتم تداول النص في سوق مالي وغالبًا ما يكون أقل من السعر الأدنى الذي حدده القانون وهو 1.25 دولار لكل أكر، مما أعطى المضاربين والمستثمرين والمطورين طريقة أخرى لاكتساب مساحات كبيرة من الأراضي بأسعار زهيدة.