مضني

• excessive problems, they might buy-- they might be...
  .مشاكل مضنية يمكنها أن تشترى يمكن أن يكون
• We are looking for a place, but something good is difficult.
  لازلنا نبحث عن شقّة، لكن إيجاد الجيّدة أمر مضني
• It's hard starting over in a new place.
  بدء حياة جديدة في مكان آخر أمر مضني
• Well, it's a trek.
  حسنا انها رحلة مضنية على الأقل انها على بعد عدة أميال شمالا
• I don't know. I live pretty close to the bone.
  لا أعلم، فأنا أعيشُ حياةً مضنيةً
• I despise the pain, the aching hunger inside me.
  إنني أحتقر الألم، والجوع المضني الذي بداخلي.
• After several years of painstaking research, I've finally got my man.
  وبعد سنوات من البحث المضني وأخيرا حصلت لي رجل
• It was a struggle to get you out of the tavern.
  كان مضنياً إخراجكَ من الحانة
• There's the painstaking ritual of serving tea, tedious decorum at balls,
  ثمة طقوس مضنية لتقديم الشاي، لياقة شاقة في الحفلات
• And you're alive too, despite your best efforts.
  وأنت حي أيضا على الرغم من جهودك المضنية