مطاردة

• Detective work is like dating. It's all about the pursuit.
  إن عمل التحري أشبه بالمواعدة يتعلّق الأمر بالمطاردة
• You can try running, then chasing, then blood and gore
  يمكنك الجري، ثم المطاردة، ثم تدمي ودمك يتخثر
• I expect you to disqualify her. This is tantamount to stalking.
  انا اتوقع ان تنحيها هذا معادل للمطاردة
• We will hunt and kill the most notorious of all pirates.
  سنقوم بمطاردة وقتل أكبر وأخطر قرصان إرهابي
• We could all be chasing our tails over some half-assed planetarium show.
  يمكننا كلنا مطاردة فشلنا عبر الكون
• I'll still be chasing the cons when I fall off my perch.
  سأستمر في مطاردة الخدع حتى أهزم.
• My people are not going to chase that white elephant.
  إن رجالي لن يقوموا بمطاردة هذا الفيل الأبيض
• Hell, I thought we were gonna do this without a chase.
  ظننت أننا سنفعل هذا من دون مطاردة
• And it's our job to go after every single drug dealer.
  و عملنا هو مطاردة كل تاجر مخدرات
• Uh... wild goose chase, without knowing what we're looking for.
  مطاردة أوزّة جامحة، دون أن نعرف عمّا نبحث