مطلقي

• cause I see a lot of divorced people in this room.
  لأنني أرى الكثير من المطلقين في هذه الغرفة
• They're gonna come in, you know. And it's gonna get all shooty.
  إنّهم سيدخلون كما تعلم مطلقين النار بالأرجاء
• See if we can get a bead on these shooters.
  لأرَ إذا يمكننا إيجاد خرزة على مطلقين النار أولئك.
• Like divorced parents... -...and I'm the kid stuck in the middle.
  إنّهم كالوالدين المطلقين وأنا الابنة العالقة في وسطهم
• They shot their way in, six dead here.
  لقد إقتحموا المكان مطلقين النار. لديّ ستة قتلي هنا
• We got a lead on the shooters that came after us.
  كولون لدينا دليل على المطلقين الذين لحقوا بنا
• You shouldn't define yourself as separated and divorced dudes.
  لا يجب أن تعرِفوا أنفسكم على أنكم رجال منفصلين ومطلقين
• Did facial rec on our two dead shooters.
  قمت بفحص للتعرف على الوجه على اثنين من مطلقي النار المتوفيين
• Only if it helps three murderers go free.
  فقط إذا كان ذلك يساعد ثلاثة القتلة مطلقي السراح.
• Which means the shots were fired from the grassy knoll,
  مما يعني أن المطلقين كانوا يطلقون من تلة عشبية،