مطلي

• It has to be galvanized or solid zinc.
  يجب أنّ تكون "مطلية بالزنك" أو زنك صلبّ
• Total chrome dome, but he fucks like a champ.
  قبعة مطلية بالكروم لكنه يمارس الجنس ببراعة
• And you remembered to let fatty sit in my chair.
  و لكنكم تذكرتم صاحب الوجه المطلي
• Plus, there's usually some mangy cat with a bent tail.
  بالإضافة إلى أنه يوجد دائماً قطّة جرباء ذات ذيل مطلي
• Its walls were once brilliant white and covered with painted figures.
  كانت ذات يوم بيضاء ناصعة ومطلية بأشكال رُسمت عليها
• People like me don't get gold-plated guitars --
  أناس مثلي لا يحصلون على قيثارات مطلية بالذهب...
• And gold-plated foes just gave them the rallying cry.
  والأعداء المطلين بالذهب للتو أعطوهم صراخ التجمع
• That ham was already glazed before we got there.
  لا تقوليه بهذه الطريقه تلك اللحمة كانت مطلية قبل ان نستعملها
• "His Majesty issued forth at the head of his army,
  "على عربةٍ مطليةٍ بطبقةِ ذهب رقيق"
• All shiny and perfect like a shellacked piece of crap.
  كل شيءٍ رائعٌ و مثالي كقطعة قذارةٍ مطليةٌ بالبرنيق ولمّاعة