معاشات التقاعد

• To discourage them from leaving for another company, they were promised pensions when they retired.
  لثنيهم عن المغادرة إلى شركة أخرى ، كانوا قد وعدوا بالمعاشات التقاعدية عند التقاعد.
• He was president of the U. S. Board of Pension Examiners, and secretary of the State Board of Health.
  وكان رئيس مجلس أمناء المعاشات التقاعدية الأمريكية، وسكرتير مجلس الدولة للصحة.
• The ADF also gives equal access to superannuation and death benefits for same-sex partnerships.
  كما يمنح صندوق التنمية الأسترالي فرصًا متساوية للوصول إلى معاشات التقاعد والوفاة من أجل الشراكات المثلية.
• The pension system will be under increasing strain as the ratio of pensioners to workers increases.
  وسيكون نظام معاشات التقاعد تحت توتر متزايد بسبب زيادة معدل الأشخاص المحالين إلى التقاعد.
• The loss of pensions contributed to the poverty of many of those affected by the de-Ba'athification policy.
  ساهم فقدان المعاشات التقاعدية في فقر العديد من المتضررين من سياسة اجتثاث حزب البعث.
• Part of the concern was that many British veterans were receiving pensions and had long-term disabilities.
  ومما أثار المخاوف أن العديد من قدامى المحاربين البريطانيين كانوا يتلقون معاشات التقاعد ويعانون إعاقات مزمنة.
• This social insurance contribution comes on top of other similar contributions in Bahrain, for pensions and employment injury.
  يأتي هذا التبرع من هيئة التأمينات الاجتماعية على رأس المساهمات الأخرى المماثلة في البحرين لمعاشات التقاعد وإصابات العمل.
• Taken together, both fiscal consolidation and pension reform have brought public finances back on a sustainable footing.
  إذا أخذنا معا ، فإن إعادة التوحيد المالي وإصلاح نظام المعاشات التقاعدية قد أعادا المالية العامة إلى وضع مستدام.
• Accident insurance was provided in 1884, while old age pensions and disability insurance followed in 1889.
  ثم أضيفت قوانين التأمين ضد الحوادث في سنة 1884 ومعاشات التقاعد والتأمين ضد العجز الجسدي عن العمل في سنة 1889.
• Tax allowances were raised, as well, construction of council housing accelerated, and pensions and national assistance benefits were increased.
  بالإضافة إلى ذلك، زادت المخصصات الضريبية، وتم إنشاء مجلس للإسكان بشكل أسرع، وازدادت معاشات التقاعد، واستحقاقات المساعدة الوطنية.