معدل

• I want to say it's the amount of calories in a calorie.
  إنه معدل كمية الكالوريات في الكالوري
• That's the fate awaiting all of us Bioroids.
  سيكون معدل تسريع الوفاة مـُقدَّراً لجميع الـ"بايورويدز"، بما فيهم أنا
• The dispersal rate increases geometrically depending on wind and weather.
  معدل الانتشار يزداد هندسياً إعتماداً على الرياح والطقس
• It all fits. Except her A.N.A. was normal.
  كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
• It all fits. Except her A.N.A. was normal.
  كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
• O2 sat's down to 83. Pulmonary problems, breathing problems.
  معدلات الأكسجين منخفضة إلى 83 مشكل رئوية، مشاكل بالتنفس
• But your E.K.G. shows a slightly decreased heart rate.
  لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب
• But cells of different organs reproduce at different rates.
  لكن الخلايا من الأعضاء المختلفة تعيد الإنتاج بمعدلات مختلفة
• What part of 'hold me' don't you understand asshole?
  الذي معدل ' يَحتجزُني ' هَلْ لا تَفْهمُ مُتسكّعاً؟
• What part of falling in love don't you understand, jerk!
  الذي معدل وَقْع في الحبّ لا تَفْهمُ، هزّة!