معدل المواليد

• Highland women, based on the higher birth rate of the Highlands, might have married earlier than their Lowland counterparts.
  نساء المناطق الجبلية، واستنادا على ارتفاع معدل المواليد في المناطق الجبلية، قد يتزوجن أسرع من نظرائهن في الأراضي المنخفضة.
• The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
  يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.
• However the birthrate has increased by 5.7% since 2010 and Korea no longer has the world's lowest birthrate.
  ومع ذلك، فقد زاد معدل المواليد بنسبة 5.7٪ في عام 2010 وكوريا لم يعد لديه معدل المواليد أدنى مستوى في العالم.
• However the birthrate has increased by 5.7% since 2010 and Korea no longer has the world's lowest birthrate.
  ومع ذلك، فقد زاد معدل المواليد بنسبة 5.7٪ في عام 2010 وكوريا لم يعد لديه معدل المواليد أدنى مستوى في العالم.
• The report also shows that the fall in birth rate of the Muslims slowed down the growth rate during 1990 to 2010.
  ويبين التقرير أيضا أن هناك انخفاض في معدل المواليد بين المسلمين خلال الفترة من 1990 إلى 2010.
• Immigrants (especially asylum seekers) have a strong impact on the birth rate, accounting for nearly 50% of births in Luxembourg.
  المهاجرين (وخصوصا طالبي اللجوء) يكون لها تأثير قوي على معدل المواليد، وهو ما يمثل ما يقرب من 50٪ من الولادات في لوكسمبورغ.
• They protested against the consumption of coffee arguing that it made men sterile and impotent and stated that it contributed to the nation's failing birth rate.
  أبدوا احتجاج استهلاك القهوة بانها جعلت الرجال عقيمين وعاجزين وذكرت أنها خفضت من معدل المواليد البلاد.
• The birth rate in America declined 20 percent between 1920 and 1930, primarily due to increased use of birth control.
  كما أن معدل المواليد قد انخفض في الولايات المتحدة 20 بالمائة بين عامي 1920و1930، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى استخدام وسائل منع الحمل..
• Sex-selective abortion is partially responsible for the noticeable disparities between the birth rates of male and female children in some countries.
  يُقترح أن يكون للإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين مسؤولية جزئية عن التفاوت الملحوظ بين معدل المواليد من الأطفال الذكور والإناث في بعض الأماكن.
• The Depression and the falling birth rate in the pre-war years had also weakened independent schools and schools receiving the direct grant.
  وقد أدى الكساد وانخفاض معدل المواليد في السنوات التي سبقت الحرب كذلك إلى إضعاف وضع المدارس المستقلة والمدارس التي تحصل على المنح المباشرة.