معلقون

• Contingent work is not an entirely neutral term as commentators who use the phrase generally consider it to be a social problem.
  والعمل المؤقت ليس مصطلحًا سلبيًا تمامًا كما يقول المعلقون الذين يستخدمون تلك الجملة بصفة عامة للتعبير عن مشكلة اجتماعية.
• Coaches and sport commentators freely use the term mental toughness to describe the mental state of athletes who persevere through difficult sport circumstances to succeed.
  ويستخدم المدربون والمعلقون الرياضيون مصطلح القوة الذهنية بشكل متحرر لوصف الحالة الذهنية للرياضيين الذين يتحملون المواقف الرياضية الصعبة بنجاح.
• According to Lebanese commentators, the attack on Israel was connected to the country's political crisis exacerbated by Saad Hariri's inability to form a government.
  ذكر المعلقون اللبنانيون أن الهجوم على إسرائيل مرتبط بالأزمة السياسية في البلاد التي تفاقمت بسبب عجز سعد الحريري عن تشكيل حكومة.
• Beginning in the 1990s, commentators wrote about a perceived new trend of parents allowing co-ed sleepovers for teenagers, with both boys and girls staying overnight together.
  وفِي بداية التسعينات، كتب المعلقون عن إتجاه جديد في حيث يسمح الأباء لأبنائهم المراهقين شباباً و فتيات للمبيت معاً.
• For example, commentators frequently read Mathilda (1820) autobiographically, identifying the three central characters as versions of Mary Shelley, William Godwin, and Percy Shelley.
  على سبيل الميثال يقرأ المعلقون ماتيلدا (1820) قرأه السيرة الذاتية مصنفين الشخصيات المحورية الثلاث كنسخ من ماري شيلي، ويليام غودوين، وبيرسي شيلي.
• Classical commentators viewed Muhammad's struggle with Jews as a minor episode in his career, though the emphasis has shifted in modern times.
  واعتبر المعلقون الكلاسيكيون صراع النبي محمد مع اليهود كحلقة صغيرة في حياته، على الرغم من أن التركيز على الحدث قد تحول في العصر الحديث.
• Heavy trading and a more than 30% rise in initial share price saw the launch of the company deemed an "outstanding success" by financial industry commentators.
  شهدت التجارة الثقيله وأكثر من ٣٠٪ من ارتفاع سعر الأسهم الأساسية انطلاقًا في الشركة معتمدا على " النجاح الإبداعي" بواسطة معلقون الصناعة المالية.
• Commentators also often see a difference between the Nancy Drew of the original series, the Nancy of The Nancy Drew Files, and the Nancy of Girl Detective series.
  وقد لاحظ المعلقون وجود اختلاف بين نانسي في السلسلة الأصلية، وشخصية نانسي في ملفات نانسي درو، وشخصية نانسي من سلسلة الفتاة المحققة.
• A third model, sometimes called the transcendental explanation, considers a number of categories, often summarized by commentators, that usually fall outside the scope of physiological or psychological explanations.
  يأتي نموذج ثالث، يسمى أحيانًا بالتفسير التجاوزي، والذي يعتبر عددًا من الفئات، غالبًا ما يلخصها المعلقون، والتي تقع عادةً خارج نطاق التفسيرات الفسيولوجية أو النفسية.