مغرا

• Zero population growth is often a goal of demographic planners and environmentalists who believe that reducing population growth is essential for the health of the ecosystem.
  غالبا مايكون انعدام النمو السكاني هدفا للمخططين الديمغرافيين والبيئيين الذين يعتقدون أن تقليل النمو السكاني أمرا ضروريا لصحة النظام البيئي.
• When demographic growth is multiplied by the growth of per capita income and consumption, one can have a measure of the global impact on environmental sustainability.
  عند ضرب معدل النمو الديمغرافي في معدل نمو الدخل والاستهلاك لكل فرد، يمكن الوصول إلى تقدير للتأثير العالمي على الاستدامة البيئية.
• The Arab Winter is characterized by the emergence of multiple regional civil wars, mounting regional instability, economic and demographic decline of Arab countries, and ethno-religious sectarian strife.
  يتميز الشتاء العربي بظهور العديد من الحروب الأهلية الإقليمية، وعدم الاستقرار الإقليمي، والتدهور الاقتصادي والديمغرافية للبلدان العربية، والفتنة الطائفية العرقية والدينية.
• Annoyance effects of noise are minimally affected by demographics, but fear of the noise source and sensitivity to noise both strongly affect the 'annoyance' of a noise.
  ويؤثر العامل الديمغرافي بشكل محدود إلا أنّ الخوف من مصدر الضجيج والحساسية تجاه الضجيج كلاهما ينعكسان بقوة على درجة إزعاج الضوضاء.
• In common with many other developed countries, Canada is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
  تشترك كندا مع العديد من البلدان الأخرى المتقدمة بالتحول الديمغرافي نحو السكان المسنين، مع تزايد أعداد المتقاعدين وقلة أعداد من هم في سن العمل.
• Several demographers believe that, as a consequence, world population will stabilise over the next few decades, at a level compatible with the resources of the planet .
  ويعتقد العديد من الديمغرافيين أن نتيجة ذلك ستكون استقرار عدد سكان العالم خلال العقود القليلة القادمة عند مستوى متوافق مع موارد كوكب الأرض .
• They can also be used to promote a product towards a diverse racial demographic because of their mixed appearance, which the Minister of Information had suggested in 1993.
  كما يمكن استخدامهم أيضا للترويج إلى منتج موجه إلى ديمغرافية متعددة عرقيا، نظرا إلى منظرهم المختلط، وهو ما اقترحه وزير الإعلام عام 1993.
• Noted hurricane expert Dr. William M. Gray on April 4 predicted twelve named storms, with eight reaching hurricane strength and three of the eight reaching Category 3 strength.
  ويليام م.غراي اثنى عشر عاصفة، مع وصول قوة ثمانية منهم إلى قوة الاعاصير و قدرت قوة ثلاثة منهم بانهم اعاصير من الفئة الثالثة.
• Economic and demographic data are based on UN or World Bank sources; data on fisheries are generally those published by the FAO Fisheries and Aquaculture Department.
  تستند البيانات الاقتصادية والديمغرافية إلى مصادر الأمم المتحدة أو البنك الدولي ؛ البيانات المتعلقة بمصايد الأسماك هي البيانات التي تنشرها إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في المنظمة.
• It "regretted" the attempts to alter pre-war demographic composition and called for the "rapid development of a timetable to ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons to their homes."
  انها "تأسف" للمحاولات السابقة للحرب بتغيير التكوين الديمغرافي، ودعت إلى "تطوير سريع لوضع جدول زمني لضمان سرعة العودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين داخليا إلى ديارهم".