مغرق

• The effects of the impact explosion and the volcanic flood poured millions of tons of dust and ash into the air, plunging the world into darkness.
  تسبب انفجار الاصطدام والفيضان البركانيّ بقذف ملايين الأطنان من الغبار والرماد إلى الجو، مغرقاً العالم في ظلام دامس.
• I know you lost your phone charger, so I got you a new one, and I want to make sure your phone's all juiced up for some sweet long-distance texting.
  أعرف بأنك أضعتي شاحن جوالك لذا جلبت لكِ شاحن جديد ولكي اتأكد بأن جوالك مغرق بالكامل
• This storm began in the Rockies, crept across the plains and landed on the Midwest dumping seven inches of snow on the ground before dawn.
  بدأت العاصفة في منطقة الروكيز،، ثم انتقلت عبر السهول... واستقرت في الغرب... مغرقة بحوالي سبع بوصات من الثلج على الأرض قبل أن تهدأ.
• For southern European painters of the 17th century, a pipe was much too modern to include in the preferred motifs inspired by mythology from Greek and Roman antiquity.
  وفي جنوب أوروبا، وجد الرسامون في القرن السابع عشر أن الغليون مغرق في الحداثة بشكل يحول دون دمجه مع الأفكار المفضلة المستوحاة من الميثولوجيا الإغريقية والرومانية القديمة.
• The working or floating (irrigation) and maintenance of the water-meadow was done by a highly skilled craftsman called a drowner or waterman, who was often employed by several adjacent farmers.
  وكان يتم تشغيل أو تعويم (الري) وصيانة المرج المائي عن طريق حرفي يتمتع بمهارات عالية يُسمى المغرق أو الملاح، الذي كان يُعين من قِبل العديد من المزارعين المتجاورين.
• Pipe smoking, until recently one of the most common forms of smoking, is today often associated with solemn contemplation, old age and is often considered quaint and archaic.
  فحتى وقت قريب، كان تدخين الغليون من أكثر أشكال التدخين شيوعًا، لكنه اليوم أصبح مرتبطًا بالتأمل الرزين وكبر السن ويعتبر غالبًا شيئا مغرقا في القدم وعتيق الطراز وإن كان شكله جذابًا.
• Kærlev thought that there would be little demand for the game due to Donkey Kong 64's effects on the genre, which he perceived as overwhelming the player with too much collecting.
  وخلص كايرليف إلى أنه لن يكون هناك الكثير من الطلب على اللعبة بسبب تأثير دونكي كونج 64 على هذا النوع ، الذي اعتبره مغرقاً اللاعب مع الكثير من جمع الأسياء.
• Subsequently, the popularity of books like One Thousand and One Nights and other "Orientalist" literature in the West inspired by The Arabian Nights had built on folk memories of Abbasid Baghdad to depict it in lushly romantic terms; a fantastically exotic, mysterious, beautiful and sensuous city of tremendous wealth and languid eroticism.
  يتوافق، فإن شعبية الكتب مثل "ألف ليلة وليلة"وغيرها من الأدب" الاستشراقي "في الغرب مستوحاة من " الليالي العربية " وقد بنيت على ذكريات شعبية من بغداد العباسية لتصويرها في شروط رومانسية مغرقة؛ مدينة خيالية غريبة وغامضة وجميلة وحسية من ثروة هائلة وإثارة جنسية ضعيفة كان وقت بغداد في تاونسند في واقع مدينة ريفية فقيرة ومهدمة في الإمبراطورية العثمانية.