مغلوب

• I've been bettin' the playoffs and I fuckin' lost the last three weeks.
  لقد هزمت في تـصفيات خروج المغلوب وخـسرت آخر ثلاث أسـابيع
• You poor, poor soldier of love.
  يا فارس الحب المسكين المغلوب على أمره.
• I understand you're badly outnumbered tonight.
  لقد فهمت انكم مغلوبي العدد هذه الليله.
• But if I'm gonna take you home with me, I don't want you to be at... half-mast.
  لا أريدك أن تكون مغلوباً شبه متكئ
• I tell you, for a fellow good-looking as me, I sure do get the homely girls.
  بالرغم من وسامتي، أعاشر سوى الفتيات المغلوب عليهن
• You've heard of crocodile shoes?
  بدت مغلوبة على أمرها أسمعتم بحذاء التمساح؟
• Fucker don't know when he's beat!
  السافل لا يعلم عندما يكون مغلوباً
• She's gonna come a little unwound.
  ، و مغلوبٌ على أمرها قليلاً
• It sounds to me like a story... from a woman without a way out.
  يبدو الأمر لي مثل قصة... من أمرأة مغلوبة على أمرها.
• It's a fast-acting knockout drug.
  بل هو خروج المغلوب عقار سريع المفعول.