مفاجأ

• It's usually, "Surprise!" Then, "My God, I'm so surprised.
  في العادة, "المفاجأة!" ثم, "يا إلهي, أنا متفاجئ جداً.
• And the whole time... he just stood there... looking surprised.
  وكل الوقت انه فقط وقف هناك يراقب المفاجأة
• Honey, it was a great surprise. I was totally shocked.
  ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا
• Did you just waste the good surprise on me again?
  هل تهدر فقط المفاجأة الكاملة عليّ ثانية ؟
• No, I couldn´t. I mean... Surprise, I was hoping...
  لا, لم أستطع أنا أقصد بالمفاجأة, أنا كنت أتمنى
• The surprise is we decided we wanna be your friends.
  إنّ المفاجأة نقرّر نحن نريد أن نكون أصدقائك.
• Not surprising, I suppose, they're inviting us in on this.
  لم تكن مفاجأه اعتقد انهم يدعوننا الى هذا
• And the phone call was to set up your surprise party.
  والاتصال كان للتاكيد على حفلة المفاجأة هذه
• Well, Annie, for one. - Surprise, we're pregnant.
  ــ حسنا , آني واحدة منها ــ مفاجأة أنك حامل
• I can deal with any revelation... right now.
  ماذا ؟ أنا أستطيع ان أتعامل مع أى مفاجأه الآن