简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مفصلية

"مفصلية" بالانجليزي
أمثلة
  • One variation of the toggle switch will simulate accelerating by causing a larger power draw (through a resistance grid), but will not simulate coasting and prevent activation of the switch by cutting the power.
    وسيؤدي تبديل المحولة المفصلية مرة واحدة إلى التسارع من خلال التسبب في سحب مقدار أكبر من الطاقة (عبر شبكة مقاومة)، ولكنه لن يؤدي إلى انسياب الحركة وسيمنع تنشيط المحولة عن طريق قطع الطاقة الكهربائية.
  • The most common modern procedure, LASIK, is performed by lifting the front surface of the eye by forming a thin hinged flap under which the shape of the cornea is changed by using an excimer laser or other surgical device.
    يتم تنفيذ الإجراء الأكثر شيوعًا، الليزك، عن طريق رفع السطح الأمامي للعين من خلال تشكيل سديلة مفصلية رقيقة يتم تحتها تغيير شكل القرنية باستخدام ليزر إكسيمر أو جهاز جراحي آخر.
  • Metro used special-order articulated Breda buses with the center axle driven electrically and the rear (third) axle driven by a conventional power pack, with electricity used for clean operation in the downtown transit tunnel.
    وقد استعان المترو بطلبية خاصة من حافلات شركة بريدا المفصلية ذات المحور المركزي الذي يعمل بالكهرباء والمحور الخلفي (الثالث) الذي يعمل بوحدة تحويل القدرة التقليدية، بالإضافة إلى استخدام الكهرباء للتشغيل النظيف في نفق مواصلات وسط المدينة.
  • Later in the period this geometric style was replaced by a strongly contrasting one giving "a detailed rendering of the physical peculiarities of the subject"; "Instead of sharply contrasting, clearly articulated masses, we see fluid transitions and infinitely modulated surfaces".
    في وقت لاحق من هذه الفترة تم استبدال هذا النمط الهندسي بواحد متناقض بقوة يعطي "عرضاً تفصيلياً للخصائص المادية للموضوع"؛ "بدلاً من التباين الحاد، الجماهير المفصلية بوضوح، نرى تحولات سلسة وأسطح معدلة بلا حدود".
  • We consider ourselves no longer a nation, but a religious community, and therefore expect neither a return to Palestine, nor a sacrificial worship under the sons of Aaron, nor the restoration of any of the laws concerning the Jewish state.
    فمن مواقفهم المفصلية (نحن لا نعتبر أنفسنا أمة بعد اليوم، بل جماعة دينية، ولذا نحن لا نتوقع عودة إلى فلسطين، أو عودة قربانية في ظل أبناء هارون، ولا استرجاعاً لأي من القوانين المتعلقة بالدولة اليهودية).
  • Although this had traditionally been explained as a forward and downward sliding motion, on the anterior concave surface of the glenoid fossa and the posterior convex surface of the articular eminence, this translation actually amounts to a rotation around another axis.
    على الرغم من أن هذا تم تفسيره تقليديا كحركة انحدار للأمام وللأسفل ، على السطح المقعر الأمامي للحفرة الحقانية والسطح المحدب الخلفي للحديبة المفصلية ، هذه الانتقال يرقى في الواقع إلى دوران حول محور آخر.
  • The Islamic Commission of Spain meets periodically with representatives of the Administration in the Mixed Paritary Commission; in addition to the conjunctural communications with the Ministry of the Presidency on legislative initiatives, and with the Main Directorate of Religious Affairs of the Ministry of Justice.
    المفوضية الإسلامية في إسبانيا يجتمع دوريا مع ممثلين عن الإدارة في اللجنة المشتركة بعدد متماثل، بالإضافة إلى الاتصالات المفصلية مع وزارة شؤون رئاسة الحكومة على المبادرات التشريعية، ومهمتها الإدارة العامة للشؤون الدينية في وزارة العدل.
  • The folding stretcher, also known as a top deck or collapsible stretcher, is similar in design to the simple stretcher, but features one or more hinged points of articulation to allow the stretcher to be collapsed into a more compact form for easier handling or storage.
    النقالة القابلة للطي، والمعروف أيضا بالطابق العلوي أو نقالة قابلة للطي، مشابهة في التصميم للنقالة البسيطة، ولكن تزيد أن بها واحدة أو أكثر من النقاط المفصلية للسماح للنقالة إلى أن تنضغط إلى شكل أكثر إحكاما لتسهيل التعامل أو التخزين .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4