مفطورة

• So the 30,000 heartbreakers that come here each month don't notice the 30,000 that are leaving with their hearts broken.
  حتي لا يلحظ الثلاثون الفا من فاطري القلوب الذين يأتون كل شهر الثلاثون الفاً الذين يغادورن وقلوبهم مفطورة
• I was mad at mad at myself, mad at Matty, mad at Eva, but most of all, heartbroken about Luke.
  لقد كنتُ غاضبة على نفسي غاضبة على (ماتي)، غاضبة على (إيفا)‏ لكن الأهم، مفطورة القلب على (لوك). ‏
• At the time that atypical pneumonia was first described, organisms like Mycoplasma, Chlamydophila, and Legionella were not yet recognized as bacteria and instead considered viruses.
  في الوقت الذي تم فيه وصف الالتهاب الرئوي اللانمطي لأول مرة، لم يتم التعرف على الكائنات الحية مثل المفطورة، و الكلامييدوفيليا، والفيلقية على أنها بكتيريا وبدلاً من ذلك اعُتبِرت فيروسات.
• Meanwhile, many such organisms are identified as bacteria, albeit unusual types (Mycoplasma is a type of bacteria without a cell wall and Chlamydias are intracellular bacteria).
  وفي الوقت نفسه، يتم تحديد العديد من هذه الكائنات على أنها بكتيريا، وإن كانت أنواعًا غير عادية (المفطورة هو نوع من البكتيريا بدون جدار خلوي، والكلاميديا هي طفيليات تعيش داخل الخلايا).
• And if harnessed, these spirits in this hidden land of unmuffled screams and broken hearts will offer up a power so vast that its bearer might reorder the earth itself to his liking.
  وعند تسخير هذه الأرواح في أرض الصرخات، الصاخبة والقلوب المفطورة هذه تقوم بتقديم قوة هائلة، قد تجعل حاملها يعيد تشكيل الأرض ذاتها، كما يحلو له.