مقلع

• I guess this is where Annie got sober.
  أعتقـد أنـه بهـذا المكـان أصبحت آنـي) مقلعـة عـن الخمـر)
• Yeah, I can't do that anymore, 'cause I'm... sober.
  أجـل لا أستطيـع تنـاولهـا بعـد الآن لأنـي ... مقلعـة عـنهـا
• Unlike you, I have two years of sobriety!
  خلافـا لك ، لديّ ! عـاميـن و أنـا مقلعـة عـن الإدمـان
• The quarry broke open and those walkers were heading this way.
  انفتح المقلع، وأولئك السائرين توجّهوا نحونا
• Announcer] Here comes Kennelly taking off. Steep drop.
  يأتي كينيلي وهو مقلع ومتوجه نحو هبوط حادّ
• All right, what the hell? Let's lose them. Cut across Marblehead.
  حسنا, سنضيعهم, اذهب الى مقلع الحجاره , لنجعلها تسليه
• It looks like the acid that we use down at the quarry.
  يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س
• But I'm clean and sober now... 16 months without a drop.
  لكنيمقلععن الكحولومعتدلالآن... ستة عشر شهراً من دون جرعة شراب
• That'll take you around the quarry, Which is real pretty.
  وها قد وصلتم للمقلع، إنّه رائع جداً، أريدكم أن تروه
• I totally bought you were sober and going for it.
  أقتنعت تماما بأنك مقلع عن المخدرات و ماضي في ذلك