简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكافحة التمرد

"مكافحة التمرد" بالانجليزي
أمثلة
  • In November 2009, the Zerevani began training conducted alongside the Iraqi Federal Police, in order to conduct effective police work and counter-insurgency operations.
    في نوفمبر 2009، بدأت قوات زيرفاني التدريب جنبا إلى جنب مع شرطة اقليم كردستان، من أجل القيام بعمليات فعالة للشرطة ومكافحة التمرد.
  • The Malayan Emergency as it was known, lasted from 1948 to 1960, and involved a long anti-insurgency campaign by Commonwealth troops in Malaya.
    دامت حالة الطوارئ في الملايو، كما هو معروف، بين عامي 1948-1960، وشملت حملة طويلة لمكافحة التمرد من قبل قوات الكومنولث في ماليزيا.
  • Although President Banisadr ordered a cease-fire with the Kurds, following the Iraqi invasion, the Pasdaran ignored him, continuing their campaigns.
    وعلى الرغم من أمر الرئيس بني صدر بوقف إطلاق النار على الأكراد، في أعقاب الغزو العراقي، إلا أن الباسداران تجاهل ذلك واستمر في حملات مكافحة التمرد.
  • Although President Banisadr ordered a cease-fire with the Kurds, following the Iraqi invasion, the Pasdaran ignored him, continuing their campaigns.
    وعلى الرغم من أمر الرئيس بني صدر بوقف إطلاق النار على الأكراد، في أعقاب الغزو العراقي، إلا أن الباسداران تجاهل ذلك واستمر في حملات مكافحة التمرد.
  • Despite the addition of these new helicopters and superior firepower, the army was not experienced at counterinsurgency operations and resorted to sledgehammer tactics.
    على الرغم من إضافة هذه المروحيات الجديدة والقوة النارية الفائقة ، لم يكن الجيش من ذوي الخبرة في عمليات مكافحة التمرد ولجأ إلى أساليب مطرقة.
  • The organization had also posted false flyers to accredit its existence, which was allegedly only a useful cover to dissimulate the acts committed by the counter-insurgency.
    وكانت المنظمة قد نشرت أيضًا منشورات كاذبة لاعتماد وجودها، والتي كانت ظاهريًا مجرد غطاء مفيد للتستر على الأفعال التي ترتكبها قوات مكافحة التمرد.
  • The organization had also posted false flyers to accredit its existence, which was allegedly only a useful cover to dissimulate the acts committed by the counter-insurgency.
    وكانت المنظمة قد نشرت أيضًا منشورات كاذبة لاعتماد وجودها، والتي كانت ظاهريًا مجرد غطاء مفيد للتستر على الأفعال التي ترتكبها قوات مكافحة التمرد.
  • With the assistance of Longan, the Guatemalan Military launched "Operation Limpieza" -Operation Cleanup-, an urban counterinsurgency program under the command of Colonel Rafael Arriaga Bosque.
    بمساعدة من لونغان، أطلقت القوات المسلحة الغواتيمالية "عملية لمبييزا" –عملية تنظيف–، و هي برنامج في المناطق الحضرية لمكافحة التمرد تحت قيادة العقيد رافائيل أرياغا بوسكي.
  • The force acts in an infantry role, directly fighting against rebels on the ground and running counter-insurgency operations in coordination with the army which provides them with logistical and artillery support.
    تعمل القوات في دور مشاة، وتقاتل مباشرة ضد المتمردين على الأرض وتنفذ عمليات مكافحة التمرد بالتنسيق مع الجيش الذي يوفر لهم الدعم اللوجستي والمدفعي.
  • In its effort to defeat the insurgency, the Salvadoran Armed Forces carried out a "scorched earth" strategy, adopting tactics similar to those being employed by the counterinsurgency in neighboring Guatemala.
    في إطار جهودها لإنهاء التمرد، نفذت القوات المسلحة السلفادورية إستراتيجية الأرض المحروقة، واعتماد هذه التكتيكات كان تقليدا لتلك التي تستخدم في مكافحة التمرد في غواتيمالا المجاورة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5