مكاييل

• Each day he put away 10 pecks of rice and 8 liters of wine and copious amount of fruits and vegetables
  كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات
• All right, 6 of you get killed all together and you guys just knock back a few pints and put it down to accidents will happen.
  حسنٌ، ستة منكم قـُتلوا سويّاً، و أنتم يا رفاق، تدّقون بعض المكاييل. و تسلّموا أمرها، لحادث وشيك الحدوث.
• All right, 6 of you get killed all together and you guys just knock back a few pints and put it down to accidents will happen.
  حسنٌ، ستة منكم قـُتلوا سويّاً، و أنتم يا رفاق، تدّقون بعض المكاييل. و تسلّموا أمرها، لحادث وشيك الحدوث.
• So you're saying that a powerful and mightily pissed-off witch was plannin' on going and spilling' herself a few pints of god blood until you... what?
  إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟
• He is credited with having cleared the roads, designed better boats for Lake Chad, introduced standard units of measure for grain, and moving farmers into new lands.
  ويعزى إليه تنظيف الطرق وتصميم قوارب أفضل من أجل بحيرة تشاد وتوفير مكاييل قياسية لقياس الحبوب ونقل المزارعين إلى الأراضي الجديدة.