ملف الصوت

• I found a way to pull the voice track on the phone call you had with Saunders.
  وجدت طريقة لسحب ملف الصوت من المكالمة الهاتفية بينك وبين (ساندرز)
• Look at the file, listen to the audio, help me get to the bottom of this.
  أنظر إلى الملف و استمع إلى الملف الصوتي، ساعدني في إنهاء الأمر.
• Right now, Kerrigan's people are doing damage control, but once the audio file comes out...
  حالياً, أتباع (كيرغن) يقومون بالسيطرة على الأضرار ولكن حالما يخرج الملف الصوتي إلى العلن...
• The audio file Brennen has -- we need to get it before we go after the list.
  ملف الصوت الذي يمتلكه (برينين)... علينا أن نحصل عليه قبل ذاهبنا خلف القائمة
• For example, rather than expressing a sound file as the amplitude levels over time, one may express it as the frequency spectrum over time, which corresponds more accurately to human audio perception.
  على سبيل المثال، بدلا من التعبير عن ملف الصوت على أنه مستويات السعة على الزمان ، يمكن للمرء التعبير عن ذلك على أنه الطيف الترددي على الزمن، وهو ما يعادل أكثر دقة للتصور الصوت البشري.
• While the audio profile of Bloop does resemble that of a living creature, the source was a mystery both because it was different from known sounds and because it was several times louder than the loudest recorded animal, the blue whale.
  في حين أن الملف الصوتي قد يشبه ما يصدره كائن حي، وكان مصدر الصوت لغزا لأنه كان مختلفا عن الأصوات المعروفة ولأنه كان أعلى عدة مرات من صوت أعلى الحيوانات المسجلة، وهو الحوت الأزرق.
• The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage .
  أحدث التطورات وأكثرها ثوريةً كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف.