ملكية دستورية

• In 2001, Bahrain's current Chief of state, King Hamad bin Isa Al Khalifa abolished the law and declared Bahrain a constitutional monarchy following a national referendum.
  في عام 2001 ألغى الملك حمد بن عيسى آل خليفة القانون وأعلنت البحرين ملكية دستورية في أعقاب استفتاء وطني.
• Initially he supported increased autonomy within the Russian Empire, in opposition to the Social Democrats in the coalition-Senate, who in vain strove for more far-reaching autonomy; but after the Bolshevik October Revolution, Paasikivi championed full independence—albeit in the form of constitutional monarchy.
  وإن كان في شكل ملكية دستورية.
• Initially he supported increased autonomy within the Russian Empire, in opposition to the Social Democrats in the coalition-Senate, who in vain strove for more far-reaching autonomy; but after the Bolshevik October Revolution, Paasikivi championed full independence—albeit in the form of constitutional monarchy.
  وإن كان في شكل ملكية دستورية.
• The Copenhagen Casino was a theatre, known for the mass public meetings often held in its hall during the 1848 Revolution, which made Denmark a constitutional monarchy.
  وقد كان كوبنهاغن كازينو مسرحاً, وعرف للإجتماعات العمومية الضخمة التي أقيمت في قاعته خلال ثورات 1848, والذي حول الدنمارك لملكية دستورية.
• The Copenhagen Casino was a theatre, known for the mass public meetings often held in its hall during the 1848 Revolution, which made Denmark a constitutional monarchy.
  وقد كان كوبنهاغن كازينو مسرحاً, وعرف للإجتماعات العمومية الضخمة التي أقيمت في قاعته خلال ثورات 1848, والذي حول الدنمارك لملكية دستورية.
• The Danish liberal and national movements gained momentum in the 1830s, and after the European revolutions of 1848 Denmark became a constitutional monarchy on 5 June 1849.
  اكتسبت الحركات الليبرالية والقومية الدنماركية زخما في ثلاثينيات القرن 19، وبعد ثورات 1848 في أوروبا أصبحت الدنمارك ملكية دستورية في 5 يونيو 1849.
• Bahrain Mirror also states that it is a part of the opposition that aims to achieve a real Constitutional monarchy where each authority has its independence and is not controlled by the king.
  تعتبر مرآة البحرين جزء من المعارضة التي تهدف إلى تحقيق ملكية دستورية حقيقية وعدم التحكم فيها بواسطة الملك.
• Malaysia is the only federal country with an elective monarchy, the Yang di-Pertuan Agong, being selected from among nine state rulers who are also constitutional monarchs themselves.
  ماليزيا هي الدولة الاتحادية الوحيد مع النظام الملكي الانتخابية، وتوانكو سيد سراج، يتم اختيارهم من بين حكام الولايات التسع الذين هم أيضا ملكية دستورية أنفسهم.
• Hawaii, which was an absolute monarchy from its founding in 1810, transitioned to a constitutional monarchy in 1840 when King Kamehameha III promulgated the kingdom's first constitution.
  انتقلت هاواي، التي كانت ملكية مطلقة منذ تأسيسها في عام 1810، إلى ملكية دستورية في عام 1840 عندما أصدر الملك كاميهاميها الثالث أول دستور للمملكة.