منتصف الأسبوع

• During the ninth week, the pups venture out of the pouch and onto the mother's back, where they remain for six weeks.
  في منتصف الأسبوع التاسع، يتسلَّق الصغار إلى خارج الجراب ويصعدون إلى ظهر الأم، حيث يبقون لشهرٍ ونصف.
• Effective from the Champions League group stage, weekend matches were played on Fridays and Saturdays while midweek matches were played on Tuesdays, with some exceptions.
  بدءا من مرحلة المجموعات في دوري الأبطال، يتم لعب مباريات نهاية الأسبوع يومي الجمعة والسبت، في حين يتم لعب مباريات منتصف الأسبوع في أيام الثلاثاء، مع بعض الاستثناءات.
• Honey, you come up here every weekend, sometimes even during the week, and as far as I can tell, there's no boy involved, so I really have no clue what you're up to.
  عزيزتي، أنتِ تأتين هنا في نهاية كل أسبوع، وأحياناً في منتصف الأسبوع، وعلى حد علمي لستِ مرتبطة بأحد، لذا فإنّي لا أدري ما تفعلينه إطلاقاً.