منذ حين

• Blue came home last week.
  (بلو) عاد إلى المنزل الأسبوع الفائت ولم أره منذ حينها
• Folks been looking at her cross-eyed ever since.
  والناس يبحثون عن بديل له منذ حينه
• We got married senior year, and she has been the queen of my world ever since.
  وهى ملكة عالمة منذ حينئذٍ
• We've had the Japanese stay at our house ever since we arrived.
  لقد كان لدينا "اليابانين" في بيتنا منذ حين وصولنا.
• He didn't bark, he didn't fuss.
  ولم يتحرك منذ حينها لم ينبح ولم يصدر ضجة
• Um, haven't heard from you in a while.
  لم نسمع منك اى شئ منذ حين.
• Um, haven't heard from you in a while.
  لم نسمع منك اى شئ منذ حين.
• And since then, even before then, Owen's been off the rails.
  منذ حينها، وحتى قبل ذلك، و(آوين) لم يكن على طبيعته
• Since then I've stayed away from them and they stayed away from me.
  منذ حينها وانا مبتعد عنهم وهم ابتعدوا عني
• What I should have done a long time ago.
  ما توجب عليّ فعله منذ حين