منذ طفولته

• I thought, "Is he planning on getting fatter?" He was a chubby kid.
  إعتقدت، "هو يخطط لكي يصبح بديناً؟" لقد كان منذ طفولته طفل بدين
• She's very shy... since her childhood.
  إنها خجولة جداً منذ طفولتها
• Maybe his urges started back then.
  ربما بدأت رغباته منذ طفولته
• From his early childhood he developed passion for poetry, music, literature and mathematics.
  ومنذ طفولته المبكرة ، تطور شغفه بالشعر والموسيقى والأدب والرياضيات.
• HE WAS CURIOUS FROM BIRTH.
  لقد كان فضوليا منذ طفولته
• Contrary to what you may think, jason's been aware of the countess since he was a child.
  بخلاف ما تعتقدينه جايسن على علم بالكونتيسة منذ طفولته
• In hock up to his eyeballs.
  كان مفلساً منذ طفولته
• From a young age she showed great interest in art, debate, music and especially science.
  أظهرت منذ طفولتها اهتماماً كبيراً بالفن والنقاش والموسيقى والعلوم.
• As a child she was pretty well-off.
  منذ طفولتها كانت فائقة الجمال.
• He had been painting since his childhood.
  كان يرسم منذ طفولته.