منظمة الأغذية والزراعة

• The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimates that more than 40% of earth’s land surface is currently used for agriculture.
  تقدر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أن أكثر من 40٪ من مساحة اليابسة على الأرض تُستخدم حاليًا للزراعة.
• According to the FAO, these countries had 5 million or more undernourished people in 2001–2003 and in 2005–2007.
  وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة عانى حوالي 5 مليون شخص أو أكثر من سوء التغذية في هذه البلدان في الفترة 2001-2003 وفي الفترة 2005-2007.
• In December 2007, FAO launched its Initiative on Soaring Food Prices to help small producers raise their output and earn more.
  في ديسمبر 2017، أطلقت منظمة الأغذية والزراعة مبادرتها بشأن ارتفاع أسعار الأغذية لمساعدة صغار المنتجين على زيادة إنتاجهم وكسب المزيد.
• The Food and Agriculture Organization of the UN hosts online consultations to allow for more inclusive drafting processes of policy guidelines, reports and strategy papers.
  تستضيف منظمة الأغذية والزراعة التشاور على الإنترنت لإتاحة عمليات صياغة أكثر شمولاً للتوجيهات السياسية والتقارير والأوراق الإستراتيجية.
• Beginning in 1994, FAO underwent the most significant restructuring since its founding, to decentralize operations, streamline procedures and reduce costs.
  اعتباراً من عام 1994، خضعت منظمة الأغذية والزراعة لأهم عملية إعادة هيكلة منذ تأسيسها، فبدأت تعتمد على لامركزية العمليات، وتبسيط الإجراءات، وخفض التكاليف.
• The forum was critical of the growing industrialization of agriculture and called upon governments – and FAO – to do more to protect the 'Right to Food' of the poor.
  ومنظمة الأغذية والزراعة - إلى بذل المزيد من الجهد لحماية "الحق في الغذاء" للفقراء.
• Chairman of the Financial Committee of the Food and Agriculture Organization (FAO) Member and Head of Moroccan Delegations to several international conferences (1999 – 2005).
  رئيس اللجنة المالية في منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) عضو ورئيس المغربي الوفود إلى العديد من المؤتمرات الدولية (1999 – 2005).
• FAO announced in July that Saudi Arabia had agreed to meet the costs of the Summit, estimated at $2.5 million.
  أعلنت منظمة الأغذية والزراعة للأمــم المتحــــــدة "الفاو" اليوم أن المملكة العربية السعودية قرّرت تغطية ما يُقدَّر بنحو 2.5 مليون دولار أمريكي، كتكاليف أعمال مؤتمر القمّة العالمي.
• 1996 - The Food and Agriculture Organization (FAO) organises the 1996 World Food Summit in Rome, resulting in the Rome Declaration on World Food Security.
  منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) تنظم مؤتمر الأغذية العالمي لعام 1996 في روما ، مما أدى إلى تصريح روما بشأن الأمن الغذائي العالمي.
• The 10 largest producing countries, according to the Food and Agriculture Organization, are all located in the Mediterranean region and produce 95% of the world's olives.
  وتقع جميع أكبر عشر دول المنتجة، وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة، في منطقة البحر الأبيض المتوسط وتنتج 95٪ من الزيتون في العالم.