منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي

• Many nations, including key OECD members, were criticized for falling far short of their promise to give 0.7% of their GDP in order to drastically reduce poverty by the target date of 2015.
  ولم تحرز بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بما فيها الدول الأعضاء الرئيسة مثل الولايات المتحدة، تقدما في تنفيذ وعدها بشأن تخصيص 0،7% من الناتج القومي الإجمالي للحد من الفقر بحلول عام 2015.
• In February 2009, under the Sarkozy government, France accorded special beyond-OCDE investment privileges to Qatar, its ruling family and its State-Owned Enterprises; one example of the privileges is capital gains exemptions in France.
  في فبراير 2009 وفي إطار حكومة ساركوزي منحت فرنسا امتيازات استثمارية خاصة لما وراء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لقطر وعائلتها الحاكمة ومؤسساتها المملوكة للدولة ومن الأمثلة على الامتيازات إعفاءات الأرباح الرأسمالية في فرنسا.
• The Australian Conservation Foundation (ACF) argues that according to the definitions of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), fossil fuel production and use is subsidised in Australia by means of direct payments, favourable tax treatment, and other actions.
  وترى مؤسسة الحفظ الأسترالية أنه وفقا لتعريفات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية يتم دعم إنتاج واستخدام الوقود الأحفوري في أستراليا عن طريق المدفوعات المباشرة والمعاملة الضريبية المواتية والإجراءات الأخرى.
• In 2007, the OECD reported the scope of counterfeit products to include food, pharmaceuticals, pesticides, electrical components, tobacco and even household cleaning products in addition to the usual films, music, literature, games and other electrical appliances, software and fashion.
  وفي عام 2007، أبلغت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عن نطاق المنتجات المقلدة لتشمل الأغذية والمستحضرات الصيدلانية ومبيدات الآفات والمكونات الكهربائية والتبغ وحتى منتجات التنظيف المنزلية بالإضافة إلى الأفلام العادية والموسيقى والأدب والألعاب وغيرها من الأجهزة الكهربائية والبرمجيات والأزياء.
• According to the Economic Survey of Sweden 2007 by the OECD, the average inflation in Sweden has been one of the lowest among European countries since the mid-1990s, largely because of deregulation and quick utilisation of globalisation.
  وفقًا للمسح الاقتصادي للسويد 2007 الذي أجرته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، كان متوسط ​​التضخم في السويد واحدًا من أقل المعدلات بين الدول الأوروبية منذ منتصف التسعينيات ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إلغاء القيود التنظيمية والاستخدام السريع للعولمة.
• In June 2013, the conclusions of a first inter-institutional working group on the purple economy, formed of experts from UNESCO, the OECD, the International Organisation of the Francophonie, French ministries, various companies and civil society.
  في شهر يونيو ٢٠١٣ نشرت تقارير واستنتاجات أوّل مجموعة عمل مشترك بين المؤسسات حول الاقتصاد البنفسجي وضمت هذه اللجنة مجموعة من خبراء اليونيسكو و منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وكذلك من المنظمة الدولية للفرنكوفونية و من بعض الوزارات الفرنسية ، ومن الشركات والمنظمات المدنية.
• Economists at the Organisation for Economic Co-operation and Development studied the effects of various types of taxes on the economic growth of developed nations within the OECD and found that sales taxes are one of the least harmful taxes for growth.
  ومن خلال الدراسات التي قام بها الاقتصاديين في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول آثار أنواع مختلفة من الضرائب على النمو الاقتصادي في الدول المتقدمة داخل منظمة التعاون والتنمية، ووجدت أن ضريبة المبيعات هي واحدة من أقل ضرائب الضارة للنمو.
• The library, established in 1926, is open to the public and contains Istat publications, national and international works on statistical and socioeconomics subjects, journals from other national statistical institutes and international organizations (Food and Agriculture Organization, International Monetary Fund, OECD, United Nations, etc.).
  يوجد مكتبة عامة تحوي منشورات معهد الإحصاء تأسست عام 1926، كما تضم المكتبة مجموعة من الأعمال حول المواضيع الإحصائية والاقتصادية-الاجتماعية ودوريات صادرة عن المنظمات الدولية (منظمة الأغذية والزراعة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، صندوق النقد الدولي...إلخ) ومؤسسات إحصاء بلدان أخرى.
• Delegates from Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Finland, Germany, the Netherlands, Hungary, Ireland, Japan, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States established the Network in 1992, with participation from representatives of the OECD and the EU.
  قام المفوضون من أستراليا والنمسا وبلجيكا وكندا والدنمارك وفرنسا وفنلندا وألمانيا وهولندا والمجر وأيرلندا واليابان ونيوزيلندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بتأسيس الشبكة عام 1992، بمشاركة ممثلين من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والاتحاد الأوروبي.
• A new concept note for a partnership initiative between Union for the Mediterranean (UfM), U.N. Women and the Organisation for Economic Co-operation and Development on Women and ICTs is already under discussion and, according to Naciri, new expertise in this area will definitely be in demand in the future.
  عمل الناصري على توسيع كل من نطاق وشراكات المكتب الإقليمي، وتجرى الآن مناقشة مذكرة مفاهيمية جديدة لمبادرة الشراكة بين الاتحاد من أجل المتوسط، الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول المرأة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ووفقًا لناصري٫ سيتم طلب خبرات جديدة في هذا المجال في المستقبل.