منظمة الوحدة الأفريقية

• The Council noted OAU's earlier considering the attack as aimed not only at Mobarak, but at the sovereignty of Ethiopia, and at Africa as a whole.
  واشار المجلس إلى ان منظمة الوحدة الأفريقية كانت تعتبر في وقت سابق الهجوم بانه يستهدف ليس فقط في موباراك ، وانما ايضا في سيادة اثيوبيا ، وفي افريقيا ككل.
• At a summit of the Organization of African Unity in Mogadishu in 1974, Wade told President Léopold Sédar Senghor that he wanted to start a new party, and Senghor agreed to this.
  وقال واد في قمة "منظمة الوحدة الأفريقية" في مقديشو في عام 1974، الرئيس ليوبولد سيدار سنغور أن أراد أن يبدأ حزب جديد، وسنغور ووافقت على هذا.
• At a summit of the Organization of African Unity in Mogadishu in 1974, Wade told President Léopold Sédar Senghor that he wanted to start a new party, and Senghor agreed to this.
  وقال واد في قمة "منظمة الوحدة الأفريقية" في مقديشو في عام 1974، الرئيس ليوبولد سيدار سنغور أن أراد أن يبدأ حزب جديد، وسنغور ووافقت على هذا.
• At a summit of the Organization of African Unity in Mogadishu in 1974, Wade told President Léopold Sédar Senghor that he wanted to start a new party, and Senghor agreed to this.
  وقال واد في قمة "منظمة الوحدة الأفريقية" في مقديشو في عام 1974، الرئيس ليوبولد سيدار سنغور أن أراد أن يبدأ حزب جديد، وسنغور ووافقت على هذا.
• At a summit of the Organization of African Unity in Mogadishu in 1974, Wade told President Léopold Sédar Senghor that he wanted to start a new party, and Senghor agreed to this.
  وقال واد في قمة "منظمة الوحدة الأفريقية" في مقديشو في عام 1974، الرئيس ليوبولد سيدار سنغور أن أراد أن يبدأ حزب جديد، وسنغور ووافقت على هذا.
• In a reversal of policy, Vorster not only agreed to keep his troops in Angola through November, but also promised to withdraw the SADF only after the OAU meeting on 9 December.
  وافق هذا الأخير على إبقاء قواته في أنغولا حتى نوفمبر، بل أيضا وعد بسحب قوات الدفاع الجنوب أفريقية بعد اجتماع منظمة الوحدة الأفريقية في 9 ديسمبر.
• The ACHPR is made up of eleven members, elected by secret ballot at the OAU Assembly of Heads of State and Government (subsequently, by the AU's Assembly).
  تتكون اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب من أحد عشر عضوا يُنتخبون عن طريق الاقتراع السري في منظمة الوحدة الأفريقية لرؤساء الدول والحكومات (تم تعديل مكان الاقتراع لاحقا إلى جمعية الاتحاد الأفريقي).
• When the Organization of African Unity was established in Addis Ababa, Telli was appointed the first Secretary General, holding that office for two terms from July 1964 until June 1972.
  عندما تم تأسيس منظمة الوحدة الأفريقية في أديس أبابا ، تم تعيين تيلي الأمين العام الأول ، و تقلد هذا المنصب لفترتين متتالتين من يوليو 1964 حتى يونيو 1972.
• It also requested him, along with the Secretaries-General of the Organisation of African Unity and Arab League to contact all the factions involved in order to end hostilities and permit the delivery of aid.
  كما طلب إليه أن يقوم، إلى جانب الأمناء العامين لمنظمة الوحدة الأفريقية وجامعة الدول العربية، بالاتصال بجميع الفصائل المعنية من أجل إنهاء الأعمال العدائية والسماح بإيصال المعونة.
• The Organization of African Unity (OAU) at its summit meeting in June 1972 went beyond its 1971 criticism of Israel in unanimously calling for a virtual UN arms embargo of Israel.
  تجاوزت منظمة الوحدة الأفريقية في اجتماع القمة الذي عقدته في يونيو 1972 انتقادها لإسرائيل في عام 1971 بالدعوة بالإجماع إلى فرض حظر على توريد أسلحة من جانب الأمم المتحدة إلى إسرائيل.