منوط

• About wore out that damn steam engine. So, no bridge.
  الأمر منوط بذلك المُحرّك الخَرِب اللّعين .
• This isn't about money, Richie Rich. This is about loyalty.
  الأمر ليس منوطًا بالمال يا فاحش الثراء، وإنّما الولاء.
• I don't think love is about changing or saving a person.
  لا أظنّ الحبّ منوطًا بتغييرنا مُنقذنا
• It isn't our place to decide. - If not ours, then whose?
  لسنا منوطين بإتخاذ قرار كهذا.
• Oh, I guess it just depends on what you got me.
  أعتقد أنّ ذلك منوطٌ بما جلبته لي .
• Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.
  ما كنت لأفعل شيئًا منوطًا بابتزازك لمطاردته حتّى قتله.
• Then it's up to Hodgins until I get the bones.
  إذاً فذلك منوط بـ(هودجينز) حتى أحصل على العظام، شكراً.
• It's about Caroline and what she needs to hear.
  بل إنّه منوط بـ (كارولين) وما تحتاج لسماعه.
• The job's not all about obscure knowledge, people.
  هذا العمل ليس منوطًا بالمعرفة المبهمة دومًا، يا قوم.
• Up to you which one you want me to be.
  ذلك منوط بأيّ نوع تودّ أن تكون.