منوط ب

• But, sir, what about your duty of care?
  و لكن, سيدي, ماذا عن دورك المنوط بالرعاية؟
• I think it's up to the individual case worker.
  أعتقد أنّه منوط بالمسؤول عن القضيّة .
• Charlie, you've gone above and beyond the call of duty of a sponsor.
  (تشارلي)، لقد تجازوت الواجب المُقرر المنوط بالراعي.
• Something about trickery and enemies and cunning.
  إنّه منوط بشيء ما عن خداع العدوّ والمكر. حسنٌ.
• Well, that depends what plan you mean, luv...
  حسنٌ، هذا منوط بالخطّة التي تقصدينها يا حبّي.
• We think it should be up to you. What we tell people.
  نعتقـد أن مـا سنخبـر النـاس به منوط بـك
• But this isn't about me, this is about all of us.
  لكن هذا ليس منوطًا بي، هذا منوط بنا أجمعين.
• Everything is about people. Everything in this life that's worth a damn.
  كلّ شيء قيّم في هذه الحياة منوط بالناس
• and that it was something for smarter people than me to decide.
  وأن القرار في الأمر منوط بأشخاص أشد ذكاءاً مني
• Say it was up to you, Aaron, what would you have me do?
  هذا منوط بك، (آرون)، ماذا تريدني أن أغني؟