من آن لآخر

• While sunquakes and solar tsunamis pose no danger to Earth, the violent action of a flare frequently triggers dangerous eruptions called coronal mass ejections, or CMEs.
  بينما لا تشكل الزلازل أو التسونامي الشمسية خطراً على كوكب الأرض الـوَهَــجْ الشـمـسـي العنيـف يسبب من آن لآخر إنفجارات
• We would download those cameras every so often and turn those individual frames into video clips that would show you how the landscape was changing.
  سننزّل من تلك الكاميرات من آن لآخر وتحويل تلك الإطر المستقلة إلى مقاطع الفيديو ذلك سيظهر لكم كيف كان المشهد يتغيّر.
• I mean, sure, the others are coming to, like, eat us all, and every once in a while someone blows up all over you, but we do get to sleep in every morning.
  أعني أن الآخرون سيأتون ليأكلوننا جميعاً، و من آن لآخر هناك من يختلف معك، لكننا ننام أخيراً في الصباح
• But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not.
  لكن احرص على أن تترك نفسك في المشاهد من آن لآخر حتى نعرف أنك لا تقوم بحذف ما نرغب في رؤيته
• But you know, when he's got a bunch of half-naked poontang walking the floor of his lake house, he just likes to pay us a visit and make sure we got everything we need.
  و لكن عندما يكون هناك مجموعة من الفتيات العرايا يتسكعن في بيته فإنه يحب من آن لآخر أن يزورنا ليطمئن من أننا لا نحتاج شيئا
• Lack of consistent human contact can also cause conflict with the (peripheral) friends the socially isolated person may occasionally talk to or cause problems with family members.
  ويمكن أن يتسبب غياب التواصل البشري المنتظم في نشوب خلافات مع الأصدقاء (المقربين) الذين ربما يتحدث معهم الشخص المنعزل اجتماعيًا من آن لآخر، أو ربما ينتج عنه مشكلات في التفاعل مع أفراد الأسرة.
• When used this way, a navigator will from time to time measure the sun's altitude with a sextant, then compare that with a precalculated altitude based on the exact time and estimated position of the observation.
  عند استخدامه لهذه الطريقة، يستطيع قياس الارتفاع من آن لآخر بآلة السدس، ثم مقارنة ذلك بالارتفاع قبل حسابه استنادًا على الوقت المحدد والموقع المُقدر للرصد.
• While some NGOs have increased their programming to improve conditions within the context of sex work, these programs are criticized at times due to their failure to dismantle the oppressive structures of prostitution, particularly forced trafficking.
  بينما بعض المنظمات غير الحكومية الأخرى زادت من برامجها للتحسين من الظروف الداخلية لمنظومة العمل بالجنس ذاتها، يتم نقد تلك المنظمات من آن لآخر بسبب فشلها في نزع السياسات التعسفية ضد بيع الهوى، وعلى وجه الخصوص الإتجار الجبري بالجنس.