من الأوائل

• In the Programme for International Student Assessment, Australia regularly scores among the top five of thirty major developed countries (member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development).
  وفي برنامج الدولي لتقييم الطلاب، عادة ماتكون أستراليا ضمن الأوائل الخمس في من أكثر من ثلاثين دولة كبرى متقدمة.
• The British were the first to develop this type of resort in India, the best known of which is Simla in the Himalayas which served as their “summer capital.”
  كان البريطانيون من الأوائل الذين أنشؤا هذا النوع من المنتجعات في الهند، وأشهرها سيملا في جبال الهيمالايا والتي كانت بمثابة "عاصمة الصيف" لهم.
• Angelou was one of the first African-American female writers to publicly discuss her personal life, and one of the first to use herself as a central character in her books.
  كانت أنجيلو أول الكاتبات النساء الأمريكيات من أصل إفريقيالاتي ناقشن حياتهن الشخصية علنًا، وأيضًا من الأوائل في استخدام نفسها كشخصية محورية في كتبها.
• Early biographer Hector Bolitho denied that Jinnah sought to enter the British Parliament, while Jaswant Singh deems Jinnah's time in Britain as a break or sabbatical from the Indian struggle.
  ونفى هيكتور بوليثو، كاتب سيرة من الأوائل، أن يكون جناح قد سعى لدخول البرلمان البريطاني، في حين يرى جاسوانت سينغ أن الوقت الذي قضاه جناح في بريطانيا كان كفسحة أو تفرغ من النضال الهندي.
• Other articles, written by Chris Good of The Atlantic and NPR's Martin Kaste, credit Carender as "one of the first" Tea Party organizers and state that she "organized some of the earliest Tea Party-style protests".
  كتب آخرون مثل كريس غود في أتلانتيك ومارتن كاستي في الإذاعة الوطنيّة العامة، يلقِّبون كارندر بأنها "واحدة من الأوائل" الذين نظَّموا حفلات الشاي وأنها من الأوائل الذين نظَّموا "واحدة من أوائل الاحتجاجات ذات أسلوب حفلات الشاي".
• Other articles, written by Chris Good of The Atlantic and NPR's Martin Kaste, credit Carender as "one of the first" Tea Party organizers and state that she "organized some of the earliest Tea Party-style protests".
  كتب آخرون مثل كريس غود في أتلانتيك ومارتن كاستي في الإذاعة الوطنيّة العامة، يلقِّبون كارندر بأنها "واحدة من الأوائل" الذين نظَّموا حفلات الشاي وأنها من الأوائل الذين نظَّموا "واحدة من أوائل الاحتجاجات ذات أسلوب حفلات الشاي".
• Other articles, written by Chris Good of The Atlantic and NPR's Martin Kaste, credit Carender as "one of the first" Tea Party organizers and state that she "organized some of the earliest Tea Party-style protests".
  كتب آخرون مثل كريس غود في أتلانتيك ومارتن كاستي في الإذاعة الوطنيّة العامة، يلقِّبون كارندر بأنها "واحدة من الأوائل" الذين نظَّموا حفلات الشاي وأنها من الأوائل الذين نظَّموا "واحدة من أوائل الاحتجاجات ذات أسلوب حفلات الشاي".