من الشمال الغربي

• Paraguay is a landlocked country in South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest.
  إن باراجواي بلد غير ساحلي تقع في أمريكا الجنوبية، تحدها الأرجنتين من الجنوب والجنوب الغربي، والبرازيل من الشرق والشمال الشرقي، وبوليفيا من الشمال الغربي.
• To the northwest, the Amnok River (Yalu River) separates Korea from China and to the northeast, the Duman River (Tumen River) separates Korea from China and Russia.
  يحدها من الشمال الغربي نهر آمنوك (نهر يالو) والذي يفصلها من الصين، ويحدها من الشمال الشرقي نهر دومان (نهر تومين) والذي يفصلها عن الصين وروسيا.
• Examples given of the kinds of coordination are that hydropower from the northwest can be dispatched if wind is expected to temporarily subside in the Dakotas.
  ومن الأمثلة لهذا النوع من التنسيق الطاقة المائية من الشمال الغربي التي يمكن ارسالها إذا كان من المتوقع أن تهدأ الرياح مؤقتا في مزرعة الرياح بداكوتا .
• Round the house, in the strath, is good farmland, but within a short distance to the north-west, on the other side of the fault, are the Grampian Mountains in the Highlands.
  وتوجد حول المنزل، في الوادي المتصدع، أراض زراعية، ولكن توجد على بعد مسافة قصيرة من الشمال الغربي، على الجانب الآخر من الصدع، جبال جرامبيان في المرتفعات.
• The main motorway crosses the region from north-west (Piacenza) to the south-east (Adriatic coast), connecting the main cities of Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, and from here further to Ravenna, Rimini and the Adriatic coast.
  الطريق السريع الرئيسي يعبر المنطقة من الشمال الغربي (بياتشينزا) إلى الجنوب الشرقي (الساحل الأدرياتيكي)، ويربط المدن الرئيسية في بارما ومودينا وبولونيا، ومنها إلى رافينا وريميني.
• A third battle was fought against a subsequent wave of invaders, the Milesians, from the northwest of the Iberian Peninsula (present day Galicia and Northern Portugal), descendants of Míl Espáine (who are thought to represent the Goidelic Celts).
  خاضوا المعركة الثالثة ضد الموجة اللاحقة من الغزاة، الميليسيان القادمون من الشمال الغربي من شبه الجزيرة الايبيرية (اليوم غاليسيا شمال البرتغال)، أحفاد ميل إيسباين (والذين يعتقد بأن يمثلون الجودية الكلتية).
• Measuring approximately 12 km x 8 km (excluding proposed land reclamation works over an existing swamp, thus yielding a final site of 103 km2), the site is generally level with wind coming in a north-westerly, south-easterly direction.
  وتبلغ مساحة هذه المنطقة الخضراء حوالي 12 كم × 8 كم (باستثناء أعمال استصلاح الأراضي المقترح فوق المستنقع الحالي وبالتالي تبلغ المساحة الإجمالية حوالي 103 كيلو متر مربع)، ويقع هذا الموقع بصفة عامة في مسار الرياح القادمة من الشمال الغربي والجنوب الشرقي.