من عامة الشعب

• You can't stand it that you might be the child of such common people.
  أنت لا تَستطيعُ تَحَمُّل أنّك ْ طفلُ لمثل هؤلاء الناس من عامة الشعب.
• I'm not the Commonwealth.
  ا لست من عامة الشعب
• She is a commoner.
  انها من عامة الشعب
• No objection, as long as it's also noted that eight percent of the general population is also left-handed.
  لا اعتراض، ما دام يُؤخذ بعين الاعتبار أنّ 8% من عامة الشعب أعسرون أيضاً
• Must we not hold all our citizens, both commoner and the sons of privilege, to the same standard?
  ...ألا يجب أن نحكم جميع المواطنين من عامة الشعب وأصحاب الإمتيازات إلى نفس المعيار؟
• Her Majesty thought it best to travel as a commoner-- dressed as a commoner, and in the company of commoners.
  صاحبة الجلالة اعتقدت من الأفضل أن يسافر شخص من عامة الشعب ملابسة من الشعب و شريكة من الشعب
• The distinct identity of African-American culture is rooted in the historical experience of the African-American people, including the Middle Passage.
  إن الهوية المتميزة لثقافة الأميركيين الأفارقة متجذرة في التجربة التاريخية للأميركيين الأفارقة من عامة الشعب، بما في ذلك الرحلة الوسطى.
• The plot is a love story about a powerful ruler of medieval Iraq and a beautiful commoner girl named Zabibah.
  أما حبكة الرواية فهي عبارة عن قصة حب عن حاكم قوي حكم عبر تاريخ العراق وفتاة جميلة من عامة الشعب تدعى زبيبة.
• On that sundown, I shall marry a lady... who was once a commoner like yourselves... but perhaps you will not find her common now.
  و عند الغروب سأتزوج من فتاه كانت من عامة الشعب مثلكم لكن ربما لن تجدوها من عامة الشعب الآن
• On that sundown, I shall marry a lady... who was once a commoner like yourselves... but perhaps you will not find her common now.
  و عند الغروب سأتزوج من فتاه كانت من عامة الشعب مثلكم لكن ربما لن تجدوها من عامة الشعب الآن