من ناحية أخرى

• Is that her professor? Yeah. Guy's basically a genius.
  الآن، رجل يبلغ من العمر لها، من ناحية أخرى...
• However, since you've gone to all this trouble -
  من ناحية أخرى، يمكن أن أفترض أنك جزءً من المشكلة...
• Actually, i'm very pleased to have run into you.
  ،أنا، من ناحية أخرى .يسرني جداً أني صادفتك
• On the other hand, LaWanda will go out with me.
  من ناحية أخرى ، (لواندا) ستخرج معي
• But we each just bought our own soccer team.
  من ناحية أخرى، اشترى كل منّا فريقه الخاص لكرة القدم.
• A bride and groom's wedding reception turned into a nightmare.
  رباه من ناحية أخرى, حفلة زفاف تحولت إلى كابوس
• A bride and groom's wedding reception turned into a nightmare.
  رباه من ناحية أخرى, حفلة زفاف تحولت إلى كابوس
• David, on the other hand, believes in the tooth fairy.
  ديفيد، من ناحية أخرى يؤمن بالحكايات الخرافية
• On the other hand, maybe Rodney just stepped out for a smoke.
  من ناحية أخرى ربما (رودنى)أقلعت عن التدخين
• The Church, on the other hand, regards it as a gift.
  الكنيسة, من ناحية أخرى, هو للتّحيّات كهديّة .