مهما كان

• Kathryn, we've got a job to do... whatever the cost.
  كاثرين)، لدينا عمل نقوم به) مهما كان الثمن
• Whatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee.
  مهما كان موقعك, أحرص على ألا يحتكر اختياراته
• We get to do whatever we want, right?
  إننا يجب أن نفعل أى نريده مهما كان، اليس كذلك؟
• You cannot take a human life for any reason.
  لا يمكنك أن تسلب حياةً بشريةً مهما كان السبب.
• That's got to hurt. I don't care where you're from.
  لا بد أن هذا مؤلم مهما كان أصلك.
• Poison, Kool-Aid, it all does the same thing.
  السمّ و الكول إيد، مهما كان، فهو يَفعلُ نفس الشيءِ.
• Wherever it is I am from, I can never tell.
  مهما كان من اين انا اكون.. لن اخبركم.
• "Whoever they were firing at", "it wasn't us."
  "مهما كان من يطلقون النار عليه فالبتأكيد لسنا نحن الهدف"
• "Whoever they were firing at", "it wasn't us."
  "مهما كان من يطلقون النار عليه فالبتأكيد لسنا نحن الهدف"
• However dark the cloud, there's always a silver lining.
  مهما كانت الأمور عصيبة ، فهناك أمل على الدوام