مواز

• It's near the 38th Parallel where Kang is in control.
  إنه قرب "الموازي 38" في مكان سيطرت (كانغ)
• We can repurpose this device as a weather stabilization machine.
  نستطيع إعادة توجيه هذا الجهاز كآلة موازنة للطقس.
• The international debt crisis means we need a robust stabilisation plan.
  الازمة المالية العالمية تقتضي خطة موازنة محكمة
• Have I just been transported to some parallel univer...
  هل أنتقلت أنا فقط الى عالم آخر موازي ؟
• He has completely changed the power distribution of Shanghai Bund.
  لقد غيّر بالكامل موازين القوى في شنغهاي بوند
• I put those checks and balances in place, then ignored them.
  وضعت هذه الضوابط و الموازيين أمامي،ثم تجاهلتها
• Kind of a bitch to parallel park, though.
  مع ذلـك لقــد أوقفتها في مكــان سيء في الحديقة الموازيــة
• That's a convenient way to spin it, don't you think?
  هذه طريقة ملائمة لقلب الموازين ألا تظنين هذا؟
• So what you're saying is we're living in a parallel universe?
  إذن أتقول أننا نعيش في عالم موازِ؟
• Killing him would make for a public relations coup.
  إنَّ قتلهُ سيؤدي إلى إنقلابٍ في موازيينِ العلاقاتِ العامة