موثّق

• If anything, Buckley is underpaid for his position. It's... it's all very proper.
  إذا كان هذا يعني شيئاً فـ(بكلي) يدفع أقل من اجل مركزه، هذا موثّق
• Isn't that what notaries do?
  أليس هذا ما يفعله الموثّقين؟
• Indonesian military abuses against women in East Timor were numerous and well-documented.
  وكانت الانتهاكات العسكريّة الإندونيسيّة ضد النساء في تيمور الشرقية عديدة وموثّقة جيّداً.
• Nothing on record, anyway.
  لا شيءَ موثّق بكلّ الأحوال.
• Just waiting on the notary.
  نحن ننتظر الموثّق فحسب
• While lawyers run around courtrooms, notaries rake in the money with just a few stamps.
  بينما المحامين يتنقلون بين قاعاتِ المحاكم. الموثّقين يجمعون المال مع بضعة أختام.
• You have nothing to worry about. You are in tight. You got 50-gauge webbing here.
  لا داعي للقلق، أنت موثّقة بإحكام، لديك شريط منسوج مقياس 50 هنا.
• nor are they authenticated...
  ولا هي موثّقة ... ..
• God's mistakes are well-documented.
  أخطاءُ الإله موثّقةٌ ومعروفة
• Paul kellerman came forward and he had, he had everything documented and he made a full confession.
  تقدّم لقد كان عنده كلّ شيء موثّق و لقد قام باعتراف كامل