简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موزامبيق

"موزامبيق" بالانجليزي
أمثلة
  • These events prompted a mass exodus of Portuguese citizens from Portugal's African territories (mostly from Angola and Mozambique), creating over a million Portuguese refugees – the retornados.
    دفعت تلك الأحداث إلى نزوح جماعي للمواطنين البرتغاليون من الأراضي البرتغال الأفريقية (ومعظمهم من أنغولا وموزامبيق)، وقدر عددهم بأكثر من مليون لاجئ البرتغالي.
  • As of 2011, HIV has infected at least 10 percent of the population in Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Zambia, and Zimbabwe.
    اعتبارا من عام 2011، أصاب فيروس نقص المناعة المكتسب لا يقل عن 10% من السكان في بوتسوانا وليسوتو وملاوي وموزامبيق وناميبيا وجنوب أفريقيا وسوازيلاند وزامبيا وزيمبابوي.
  • Mozambique does not provide any form of recognition of same-sex relationships, though protests for same-sex marriage and common-law marriage have been ongoing since 2006.
    لا تقدم موزامبيق أي شكل من أشكال الاعتراف بالعلاقات الجنسية من نفس الجنس على الرغم من وجود احتجاجات مطالبة بتشريع الزواج المثلي والزواج العرفي في البلاد منذ عام 2006.
  • Italy deployed troops in support of UN peacekeeping missions in Somalia, Mozambique, and East Timor and provides support for NATO and UN operations in Bosnia, Kosovo and Albania.
    نشرت إيطاليا قوات لدعم بعثات حفظ السلام للأمم المتحدة في الصومال وموزامبيق وتيمور الشرقية وتقدم الدعم لعمليات حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة في البوسنة وكوسوفو وألبانيا.
  • Vigo is the base for the big fishing companies which have prominent presence in countries such as Namibia, South Africa, Mozambique, Australia, Argentina, the Falkland Islands, Chile and Peru, among others.
    فيغو هو الأساس للشركة صيد السمك مع وجود قوي في بلدان مثل جنوب أفريقيا، ناميبيا، موزامبيق، أستراليا، والأرجنتين، وجزر فوكلاند، أو شيلي بيرو.
  • Portugal pressed into the hinterland of Angola and Mozambique, and explorers Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo and Roberto Ivens were among the first Europeans to cross Africa west to east.
    دخلت البرتغال المناطق النائية من أنغولا وموزامبيق، ويعتبر المستكشفين سيربا بينتو وهرمنغيلدو كابلو وروبرتو ايفنز من أوائل الأوروبيين الذين قطعوا من غرب أفريقيا إلى شرقها.
  • Of the nine southern African countries (Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Eswatini, Zambia, and Zimbabwe), four are estimated to have an infection rate of over 15 percent.
    تسعة من البلدان في جنوب أفريقيا (بوتسوانا وليسوتو وملاوي وموزامبيق وناميبيا وجنوب أفريقيا وسوازيلاند وزامبيا، وزيمبابوي)، وتقدر أربعة من تلك الدول أن يكون معدل الاصابة أكثر من 15 في المئة.
  • While all sources agree that its primary geographical home is South Africa, varied sources also state Malawi, Mozambique, and Tanzania.
    هناك توافق قليل في المصادر فيما يتعلق بنطاق تواجد عثة رأس الرجاء الصالح الجعداء في جنوب أفريقيا، في حين أن جميع المصادر تتفق أنَّ مطونها الجُغرافي الأساسي هو جنوب أفريقيا، إلا أن مصادر متنوعة تُشير أيضًا إلى مالاوي وموزامبيق وتنزانيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5