موسّع

• An in-depth profile in prime time, lots of eyeballs, with someone big, someone experienced, a Diane Sawyer, a James Novak.
  مقابلة شخصية موسّعة في الوقت الذهبي نريد الكثير من المشاهدين مع مذيع مهم.. مذيع خبير
• The convention augments the Geneva Protocol of 1925 for chemical weapons and includes extensive verification measures such as on-site inspections.
  وتشكّل المعاهدة نسخةً موسّعة من بروتوكول جنيف لعام 1925 حول الأسلحة الكيميائية وتتضمّن إجراءاتٍ تحقّقية شاملة كالتفتيش في الموقع.
• Roman medical writer Cornelius Celsus wrote extensively of oral diseases as well as dental treatments such as narcotic-containing emollients and astringents.
  كتب الكاتب الطبي الروماني (كورنيليوس سيلسوس) بشكل موسّع عن أمراض الأسنان وعلاجاتها، ككتابته عن التخدير و القابضات الوعائية.
• These can be divided broadly into prehistorical (before history began to be recorded) and historical periods (when written records began to be kept).
  يمكن تقسيمها بشكلٍ موسّع إلى فترات ما قبل التاريخ (قبل بدء تسجيل التاريخ) وفترات تاريخية (عندما بدأ تسجيل الأحداث التاريخية).
• I need the old Michael Westen from before the burn notice, before this extended Miami vacation, the Michael Westen that got the job done no matter what.
  أحتاج لـ(مايكل ويستن) القديم قبل أن يتمّ حرقه قبل عطلة (ميامي) الموسّعة هذه (مايكل ويستن) الذي يُنهي العمل مهما كان الأمر
• Recently, scholars have begun looking in mosaics, frescoes, and inscriptions of that period for information about women's roles in the early church.
  مؤخراً، بدأ العلماء بأبحاث موسّعة لدراسة اللوحات الجدارية والفسيفساء والنقوش التي تعود إلى تلك الفترة من أجل التعرف على الدور الذي لعبته المرأة في الكنيسة الأولى.
• In The Extended Phenotype, Dawkins suggests that from an individual gene's viewpoint, all other genes are part of the environment to which it is adapted.
  في كتابه النمط الظاهري الموسّع، يقترح دوكينز أن من وجهة نظر الجينات الفردية، جميع الجينات الأخرى هي جزء من البيئة التي يتم التكيف معها.
• Viegas Barros (2005) attempts to demonstrate that Puelche to the north is related to the Chon languages, and would constitute one branch of an extended Chonan family.
  'فيغاش باروس' (2005) حاول البرهنة على ان البويلش من الشمال لديهم علاقة مع لغات الشون، ويمكن ان يكونوا فرعا موسّعا من عائلة لغات الشونان.
• The Large editions contained all the tales collected to date, extensive annotations, and scholarly notes written by the brothers; the Small editions had only 50 tales and were intended for children.
  وتضمّنت النُسخ الكبيرة جميع الحِكايات التي جَمعاها مع شُروحاتٍ موسّعة ومُلاحظاتٍ أكاديميّة؛ أمّا النُسخ الصغيرة فاحْتوت على 50 حِكاية مكتوبَة بُلغةٍ موجّهة للأطفال.
• Men who become fathers experience weight gain and an increase in body mass index according to a new, large-scale study that tracked more than 10,000 men over a 20-year period.
  يتعرض الرجال الذي يصبحون آباءً لزيادة في الوزن وزيادة في مؤشر كتلة الجسم وفقًا لدراسة موسّعة جذبت أكثر من 10,000 رجل في فترة 20 عامًا.