مير

• Your family's name is honored. You're a prince to your people.
  أسم عائلتك مُشرف أنت أمير بين شعبك
• Yes? And then the animals came down without their packs. - And?
  ومن ثم نزلت الحمير بدون حزمها.
• Hello again. Teddy was telling me about you, Teddy Merrick.
  تيدي كان قد اخبرني عنك , (تيدي ميريك)
• Can you shut out your conscience by closing the door?
  هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك ؟
• It has no roof. Was it destroyed in battle?
  ليس لها سقف هل تم تدميره فى قتال ؟
• The last factory for the manufacture of oxygen has been destroyed.
  و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره
• Twenty years in the mines, the old one. Indestructible.
  العجوز بقى 20 سنة فى المناجم غير قابل للتدمير
• Gather all the tribes. I want to destroy the Viking fort!
  جمع كل القبائل أريد تدمير قلعة الفايكنج؛
• From here to Lord Feisal's camp is Harith country.
  من هنا وحتى معسكر الامير فيصل توجد بلدة حارث.
• I suppose it's only true if you really feel it.
  إذا كنت تشعر بها حقا الاميرال البريطاني وقواته